Malamorenò - Arisa

Può scoppiare in un attimo il sole

Tutto quanto potrebbe finire

Ma l’amore, ma l’amore no

Marzo del 2087

Nuvole pesanti dentro un cielo assente

Il mio pronipote è sulla luna

Emigrato per cercar la sua fortuna

Sulla terra resta solo chi non ce la fa

Ascoltando tante finte verità

Può scoppiare in un attimo il sole

Tutto quanto potrebbe finire

Ma l’amore, ma l’amore no

Anche i prati rinunciano ai fiori

Perché i fiori hanno perso i colori

Ma l’amore, ma l’amore no

Resta la speranza di cambiare

Come la paura di dover restare

Mio marito è sempre qui vicino

Dice che ritornerà di nuovo il cielo

Poi la notte prega per paura che anche Dio

Scappi e lasci tutto quanto nell’oblio

Può scoppiare in un attimo il sole

Tutto quanto potrebbe finire

Ma l’amore, ma l’amore no

Anche i prati rinunciano ai fiori

Perché i fiori hanno perso i colori

Ma l’amore, ma l’amore no

E a volte basta che sei qui vicino

A volte basta che ci sei

Perché a me basta che sei qui vicino

Perché a me basta che ci sei

Il dolore può farci cadere

La speranza potrebbe sparire

Ma l’amore, ma l’amore può

Far a sorridere ancora

Imboccare una strada sicura

Sì l’amore, sì l’amore può

Può scoppiare in un attimo il sole

Tutto quanto potrebbe finire

Ma l’amore, ma l’amore no

Anche i prati rinunciano ai fiori

Perché i fiori hanno perso i colori

Ma l’amore, ma l’amore no

Ma l’amore, ma l’amore…

Күн әп-сәтте шығып кетуі мүмкін

Бәрі бітуі мүмкін

Бірақ махаббат, бірақ махаббат емес

2087 жылдың наурызы

Жоқ аспандағы қалың бұлттар

Менің үлкен немерем айда

Оның байлығын іздеу үшін қоныс аударды

Жер бетінде оны жасай алмайтындар ғана қалады

Қаншама жалған шындықтарды тыңдау

Күн әп-сәтте шығып кетуі мүмкін

Бәрі бітуі мүмкін

Бірақ махаббат, бірақ махаббат емес

Тіпті көгалдар да гүлдерден бас тартады

Өйткені гүлдердің түсі жоғалып кеткен

Бірақ махаббат, бірақ махаббат емес

Өзгерістерге деген үміт сақталады

Қалып қалудан қорқу сияқты

Күйеуім үнемі осында

Ол жұмақ қайта оралады дейді

Сосын түнде Алладан қорқып дұға етеді

Сіз қашып, бәрін ұмытып кетесіз

Күн әп-сәтте шығып кетуі мүмкін

Бәрі бітуі мүмкін

Бірақ махаббат, бірақ махаббат емес

Тіпті көгалдар да гүлдерден бас тартады

Өйткені гүлдердің түсі жоғалып кеткен

Бірақ махаббат, бірақ махаббат емес

Кейде жақын болғаның да жеткілікті

Кейде сіз сонда болуыңыз керек

Себебі сенің осында болғаның маған жетеді

Себебі сенің бар болғаның маған жеткілікті

Ауырсыну бізді құлатуы мүмкін

Үміт жоғалып кетуі мүмкін

Бірақ махаббат, бірақ махаббат мүмкін

Адамдарды қайтадан күлдіріңіз

Қауіпсіз жолмен жүріңіз

Иә махаббат, иә махаббат мүмкін

Күн әп-сәтте шығып кетуі мүмкін

Бәрі бітуі мүмкін

Бірақ махаббат, бірақ махаббат емес

Тіпті көгалдар да гүлдерден бас тартады

Өйткені гүлдердің түсі жоғалып кеткен

Бірақ махаббат, бірақ махаббат емес

Бірақ махаббат, бірақ махаббат ...