La Casa dell'Amore Possibile - Arisa

Esiste un posto che non è in questo mondo

Dove cent’anni è uguale ad un secondo

Li' c'è una casa le pareti di vetro

Per non nascondere nessun segreto

Si trova li' proprio su quella collina

Di pan di zenzero e fior di farina

In questo posto oltre tutte le cose

Crescono sempre senza spine le rose

E ci siamo io e te

Tra le rose io e te

Qui siamo quello che non siamo stati

Capelli bianchi ancora innamorati

Quì passeggiamo mano nella mano

Il cuore è il nostro pane quotidiano

Quì andiamo al cinema e facciamo spesa

Cantiamo insieme con il nastro rosa

Quì sui davanzali pieni di colori

Crescono I fiori al posto degli errori

Perchè è la casa dell’amore possibile

Questa è la casa dell’amore possibile

Con te

Esiste un posto e meno male che esiste

E li ogni volta trovo le mie risposte

Ma forse esiste solo nella mia testa

Che fa un casino come un giorno di festa

Quì trovi tutti gli amori finiti

Quelli che il tempo non li ha perdonati

Quì hanno comunque un’altra occasione

Perchè chi comanda è solo l’amore

Quì ci siamo io e te

La nostra casa io e te

Quì siamo quelli che non siamo stati

Capelli bianchi ancora innamorati

Quì passeggiamo mano nella mano

Il cuore è il nostro pane quotidiano

Qui' qui' le parole sono senza lame

L’amore ha tanta sete e tanta fame

Qui' siamo anime che stanno insieme

Che sanno dirsi io ti voglio bene

Io ti voglio bene

Perchè la casa dell’amore possibile

L’unica casa dell’amore possibile

Con te

Бұл дүниеде жоқ жер бар

Мұнда жүз жыл бір секундқа тең

Ол жерде шыны қабырғалары бар үй бар

Ешбір құпияны жасырмау үшін

Дәл сол төбеде

Зімбір мен ұсақ ұннан

Бұл жерде бәрінен де жоғары

Раушан гүлдер әрқашан тікенсіз өседі

Ал мұнда сен және мен

Раушан гүлдердің арасында сен және мен

Міне, біз болмаған нәрсеге жеттік

Ақ шаш әлі ғашық

Міне, қол ұстасып жүреміз

Жүрек – біздің күнделікті нанымыз

Міне, біз кинотеатрға барамыз және дүкенге барамыз

Қызғылт лентамен бірге ән айтайық

Мұнда түстерге толы терезе төсеніштерінде

Қателердің орнына гүлдер өседі

Өйткені бұл мүмкін махаббаттың үйі

Бұл мүмкін махаббат үйі

Сенімен

Орын бар, шүкір бар

Әр кезде мен өзімнің жауаптарымды табамын

Бірақ ол менің басымда ғана бар шығар

Бұл мерекелік кешке ұқсайды

Мұнда сіз барлық аяқталған махаббаттарды табасыз

Сол кезде оларды кешірген жоқ

Бұл жерде олардың тағы бір мүмкіндігі бар

Өйткені бұйырған тек махаббат

Міне, біз сіз бен бізбіз

Біздің үй сен және мен

Міне, біз болмағандармыз

Ақ шаш әлі ғашық

Міне, қол ұстасып жүреміз

Жүрек – біздің күнделікті нанымыз

Мұнда «мұнда» сөздер пышақсыз

Махаббат сонша шөлдеген, сондай аш

Міне, біз бірге жүрген жандармыз

Мен сені сүйемін деп кім біледі

Мен сені жақсы көремін

Өйткені махаббат үйі мүмкін

Мүмкін болатын жалғыз махаббат үйі

Сенімен