L'inventario di un amore - Arisa

Fare l’inventario di un amore

Non è certo facile ma posso

Dirti che ho trovato in un cassetto ieri il tuo maglione rosso

Questa nostra stanza non riesce

A tenere tutto ciò che è nostro

Se apri le finestre esce amore esce amore a più non posso

Sulla scrivania tazze di caffè

Panni stesi da due mesi che non raccogliamo

E il vento porta via con sè, luce entra che

Basta il tuo sorriso, basta quel tuo viso

Tutto torna a posto, tutto prende un senso

Tutto ciò che voglio è qui… Sei tu

E se con l’età tutto cambierà

Ti ricorderai di quei giorni in cui eravamo solamente noi

Tutto il resto adesso e poi

Fare l’inventario di un amore

Non è certo facile ma posso

Dire che ho trovato le tue chiavi sempre lì al solito posto

Tutto quel disordine perfetto

Certe volte sembra che abbia gusto

Noi professionisti a perder tutto sempre lì nel posto giusto

Gente per la via passa e dice che

Sta cambiando il tempo fuori piove chiudi tutto

E vieni qui vicino a me, sei vicino a me

Basta il tuo sorriso, basta quel tuo viso

Tutto torna a posto, tutto prende un senso

Tutto ciò che voglio è qui… Sei tu

E se con l’età tutto cambierà

Ti ricorderai di quei giorni in cui eravamo solamente noi

Tutto il resto adesso e poi

Махаббатты түгендеу

Бұл, әрине, оңай емес, бірақ мен істей аламын

Айтшы, мен сенің қызыл жемпіріңді кеше жәшіктен таптым

Бұл бөлмеміз жарамсыз болып қалды

Барлығы өзіміздікі болуы үшін

Терезелерді ашсаң, махаббат шығады, махаббат шығады мен сияқты

Үстел үстіндегі шыныаяқ кофе

Екі ай бойы жиналмаған киімдер

Ал жел онымен бірге алып кетеді, оған жарық кіреді

Сіздің күлкіңіз, жүзіңіз жеткілікті

Барлығы өз орнына келеді, бәрі мағынасы бар

Менің қалағаным осында... Бұл сенсің

Ал жасына қарай бәрі өзгерсе

Тек біз болған күндерді есіңе түсіресің

Қалғанының бәрі қазір және кейін

Махаббатты түгендеу

Бұл, әрине, оңай емес, бірақ мен істей аламын

Мен сіздің кілттеріңізді әрқашан әдеттегі жерден таптым деп айту

Мұның бәрі тамаша тәртіпсіздік

Кейде дәмі бар сияқты

Біз кәсіпқойлар әрқашан бар нәрсені дұрыс жерде жоғалтамыз

Көшедегі адамдар осылай дейді

Ауа-райы өзгеріп жатыр, сыртта жаңбыр жауады, бәрін жабыңыз

Ал маған жақын кел, сен маған жақынсың

Сіздің күлкіңіз, жүзіңіз жеткілікті

Барлығы өз орнына келеді, бәрі мағынасы бар

Менің қалағаным осында... Бұл сенсің

Ал жасына қарай бәрі өзгерсе

Тек біз болған күндерді есіңе түсіресің

Қалғанының бәрі қазір және кейін