Il condominio - Arisa

Grida di notte la mia vicina

che non le dorme la sua bambina

Il generale, del quinto piano, è già in pensione ma dal divano chiede un caffè

alla moglie, dice: 'Avanti marche!'

C'è l’assessore dirimpettaio, s'è fatto casa con il mio salvadanaio.

Nonna di sotto mi invita per un te', prima di bere toglie la dentiera ha 90

eppure vive sola, lei mi racconta tutto mentre versa il te'

E' come l’universo questo nostro condominio, raccoglie uomini e diversità,

ognuno ha la sua verità, chi c’ha ragione e chi non c’ha.

Ci si saluta poco in questo nostro condominio, ognuno pensa solo ai fatti suoi,

sognando la campagna io con un giardino tutto mio!

Che non avrò in città!

Che guaio la città!

C'è la contessa dal gran cognome, ha perso tutto tranne la sua presunzione

E poi c'è Gino, il mio portiere che come tanti è stato un’emigrante con molti

figli e un cuore così grande, nelle sue mani san che c'è la libertà!

E' un piccolo universo questo nostro condominio, raccoglie uomini e diversità,

ognuno ha la sua verità, chi c’ha ragione e chi non c’ha.

Ci si saluta poco in questo nostro condominio, ognuno pensa solo ai fatti suoi,

sognando la campagna io con un giardino tutto mio!

E' un’universo il condominio, ci si sta bene nel condominio, ci si sta male nel

condominio, ma io ci vivo nel condominio.

E' un’universo il condominio ci si sta bene nel condominio, ci si sta male nel

condominio, ma io ci vivo nel condominio.

Көршім түнде айғайлайды

оның кішкентай қызы ұйықтамайды

Бесінші қабаттағы генерал қазірдің өзінде зейнеткер, бірақ диваннан кофе сұрайды

әйеліне: “Жүріңдер!”— дейді.

Көшенің арғы жағында кеңесші бар, ол менің банкаммен үйін жасады.

Төменгі қабаттағы әжем мені шайға шақырады, ішер алдында 90-да тіс протездерін алып тастайды

бірақ ол жалғыз тұрады, ол маған шай құйып отырып бәрін айтып береді

Біздің кондоминиум ғалам сияқты, ол адамдар мен әртүрлілікті жинайды,

әркімнің өз шындығы бар, кімдікі дұрыс, кімдікі бұрыс.

Біздің кондоминиумда аз қоштасамыз, әркім өз ісін ғана ойлайды,

өз бақшам бар ауылды армандаймын!

Бұл менде қалада болмайды!

Қала қандай бейберекет!

Бұл жерде ұлы тегі бар графиня бар, ол өзінің жорамалынан басқаның бәрін жоғалтты

Сосын Джино бар, менің қақпашым, ол көп адамдар сияқты эмигрант болды

балалар мен осындай үлкен жүрек, оның қолында мен еркіндік бар екенін білемін!

Біздің кондоминиум - бұл кішкентай ғалам, ол ер адамдар мен әртүрлілікті жинайды,

әркімнің өз шындығы бар, кімдікі дұрыс, кімдікі бұрыс.

Біздің кондоминиумда аз қоштасамыз, әркім өз ісін ғана ойлайды,

өз бақшам бар ауылды армандаймын!

Кондоминиум - бұл ғалам, ол кондоминиумда өзін жақсы сезінеді, өзін нашар сезінеді

кондоминиум, бірақ мен кондоминиумда тұрамын.

Кондоминиум - бұл кондоминиумда өзіңізді жақсы сезінетін ғалам, сіз өзіңізді нашар сезінесіз

кондоминиум, бірақ мен кондоминиумда тұрамын.