Ho perso il mio amore - Arisa

Fate girare la voce

Scrivete sui muri

Mettete cartelli per strada

E se non basta la terra allora andate fino alla luna

Fate un annuncio per radio

Cercate su Google

Accendete cento fuochi nel buio perché ho perso il mio amore

Il mio amore per te

Tra le pieghe di un giorno qualunque

Forse a forza di dire comunque

Quando la notte è più lunga di qualsiasi giorno

Quando la fine del mondo sai già come va

Quando anche il 15 agosto è arrivato l’inverno

E anche il cuore si arrende, non crede al ritorno

Perché ho perso il mio amore per te

Cercate tutta la notte

Fino alla mattina

Non lasciate andare via

Prima che la sua luce si spenga e perda la sua magia

Chiedete a tutti i passanti e venditori ambulanti

Agli artisti, ai poeti e anche ai pazzi

Se hanno visto il mio amore, il mio amore per te

Quando la notte è più lunga di qualsiasi giorno

E in un secondo finisce anche l’eternità

Quando anche il 15 agosto è arrivato l’inverno

E anche il cuore si arrende, non crede al ritorno

Perché ho perso il mio amore per te

Tra i graffiti per strada

Le pareti di casa

Dietro gli angoli

Non basteranno i secoli

Per ritrovarti qui

Tra le pieghe di un giorno qualunque

Perché in fondo io ci credo comunque

Quando la notte è più lunga di qualsiasi giorno

Quando la fine del mondo sai già come va

Quando anche il 15 agosto è arrivato l’inverno

E anche il cuore si arrende, non crede al ritorno

E anche il foglio si straccia e cancella il disegno

Quando tutto è più niente e ti svegli dal sonno

Quando la notte è più lunga di qualsiasi giorno

Сөзді шығарыңыз

Қабырғаларға жазыңыз

Көшеге белгілер қойыңыз

Ал егер жер жеткіліксіз болса, айға барыңыз

Радио арқылы хабарландыру жасаңыз

Google-да іздеу

Қараңғыда жүз от жақ, өйткені мен махаббатымнан айырылдым

Саған деген махаббатым

Кәдімгі күннің қатпарларында

Бәлкім, бәрібір айтудан болар

Түн кез келген күннен ұзағырақ болғанда

Ақырзаман болғанда, оның қалай өтетінін білесіз

Қыс та 15 тамызда келгенде

Ал жүрек те бас тартады, қайтып келуге сенбейді

Себебі мен саған деген махаббатымды жоғалттым

Түні бойы іздеу

Таң атқанша

Оның кетуіне жол бермеңіз

Оның жарығы сөніп, сиқырынан айырылғанша

Барлық өтіп бара жатқан адамдар мен көшедегі сатушылардан сұраңыз

Суретшілерге, ақындарға, тіпті жындыларға

Олар менің махаббатымды, саған деген махаббатымды көрсе

Түн кез келген күннен ұзағырақ болғанда

Ал бір секундта мәңгілік бітеді

Қыс та 15 тамызда келгенде

Ал жүрек те бас тартады, қайтып келуге сенбейді

Себебі мен саған деген махаббатымды жоғалттым

Көшедегі граффитилердің арасында

Үйдің қабырғалары

Бұрыштардың артында

Ғасырлар жетпейді

Сізді осы жерден табу үшін

Кәдімгі күннің қатпарларында

Өйткені мен оған бәрібір сенемін

Түн кез келген күннен ұзағырақ болғанда

Ақырзаман болғанда, оның қалай өтетінін білесіз

Қыс та 15 тамызда келгенде

Ал жүрек те бас тартады, қайтып келуге сенбейді

Тіпті парақтың өзі сызбаны жыртып, өшіреді

Барлығы ештеңе болмаған кезде және сіз ұйқыдан оянған кезде

Түн кез келген күннен ұзағырақ болғанда