Dici che non mi trovi mai - Arisa

Mi nascondo

Dietro a dei sorrisi ritagliati

È un arte

Quella di fingersi felici

E smettila di chiedere

Mi stancano i tuoi perché

A volte la verità è troppo grande

Tu dici che non mi trovi mai

Ma hai provato davvero a cercarmi

O non ci pensi

Tu dici che non mi trovi mai

Ma vuoi davvero ascoltarmi

Se amassi di me

Anche l’oscurità

Dove siamo tutti esseri smarriti

E aspettiamo di essere capiti e consolati

Davanti a noi la polvere

Poi gli occhi che ti bruciano

Se questa è la verità

La verità è troppo grande

Tu dici che non mi trovi mai, mai

Ma hai provato davvero a cercarmi

O non ci pensi?

Tu dici che non mi troverai mai

Ma vuoi davvero incontrarmi?

Se amassi di me anche l’oscurità

Io, io proverei a mostrarti

Se amassi di me anche l’oscurità

Мен жасырамын

Кейбір кесілген күлкілердің артында

Бұл өнер

Бақытты болып көріну

Ал сұрауды доғар

Неге мені шаршатады

Кейде шындық тым үлкен

Мені ешқашан таппаймын дейсің

Бірақ сен мені шынымен табуға тырыстың

Немесе бұл туралы ойламаңыз

Мені ешқашан таппаймын дейсің

Бірақ сен мені шынымен тыңдағың келеді

Сен мені сүйсең

Тіпті қараңғылық

Біз бәріміз жоғалған тіршілік иелеріміз

Бізді түсініп, жұбатуды күтеміз

Біздің алдымызда шаң

Сонда сені күйдіретін көздер

Егер бұл шындық болса

Шындық тым ұлы

Сіз мені ешқашан, ешқашан таба алмайсыз дейсіз

Бірақ сен мені шынымен табуға тырыстың

Әлде ойламайсың ба?

Мені ешқашан таба алмаймын дейсің

Бірақ сіз шынымен менімен кездескіңіз келе ме?

Сен де менің қараңғылықты сүйсең

Мен, мен сізге көрсетуге тырысамын

Сен де менің қараңғылықты сүйсең