Төменде әннің мәтіні берілген Com'è facile , суретші - Arisa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arisa
E' carino il mio visino così
fiero e attento e lo sguardo
che ti entra dentro
le mie scarpe così identiche
alla personalità
com'è pratica la mia visione
della vita a te uomo non è
mai riuscita
quelle mie parole dette
sempre con semplicità
com'è ricca di sostanza
quella mia cucina e tu
uomo ti innamori prima
quel sorridere alla vita più
di quanto essa dà
com'è semplice parlare,
com'è naturale stare insieme
non è mai banale
sono certa che di questa
mela sei l’altra metà
Com'è facile volerti così
bene amore mio
com'è facile vedeti in
ogni cosa
e lo sai che tra di noi
la fortunata sono io
tu fra tanti fiori hai
scelto me
Quella sovrapposizione
labbra sulle labbra e la bocca
fragole con panna
la certezza che fai bene ciò
che hai fatto e che farai
com'è facile svegliarsi con
te la mattina e non mi era
capitato prima
stiamo bene e faccio corna
perchè sai non si sa mai
guardo avanti perchè oggi
di paure non ne ho
nello scrigno tu hai la perla
più preziosa
non ho carte
nè turbante il
mio futuro non lo so
giardiniere starai attento a me.
Guardo avanti perchè pggi
di paure non ne ho
nello scrigno tu hai la perla
più preziosa
non ho carte nè turbante il
mio futuro non lo so
giardiniere starai attento
alla tua rosa
Com'è grande questo quadro
dove tu hai dipinto noi
tu cupido ed io la venere distesa
questo letto come un prato
che per sempre annaffierò
tu fra tanti fiori hai scelto me
tu tra tanti fiori hai scelto me la rosa.
Менің кішкентай бетім сондай сүйкімді
мақтаншақ және мұқият және сыртқы түрі
бұл сіздің ішіңізге кіреді
менің аяқ киімім бірдей
тұлғаға
Менің көзқарасым қаншалықты практикалық
адам сен үшін өмір емес
ешқашан табысқа жете алмады
менің айтқан сөздерім
әрқашан қарапайымдылықпен
затқа қаншалықты бай
менің және сенің ас үйім
адам сен бірінші ғашық боласың
бұл өмірге көбірек күледі
беретінінен гөрі
сөйлесу қаншалықты қарапайым,
бірге болу қаншалықты табиғи
бұл ешқашан ұсақ-түйек емес
Мен бұған сенімдімін
алма сен екінші жартысысың
Сізді солай қалау қаншалықты оңай
жақсы, махаббатым
Сіз өзіңізді қаншалықты оңай көресіз
бәрі
және сіз біздің арамызда екенін білесіз
бақытты адам менмін
Сізде бар көптеген гүлдердің арасында
мені таңдады
Сол қабаттасу
еріндер мен аузында
Кремі бар құлпынай
мұны жақсы жасайтыныңызға сенімділік
сіз не істедіңіз және не істейсіз
ояну қаншалықты оңай
Сіз таңертең және ол мен емес едім
бұрын болған
бізде бәрі жақсы, мен мүйізбен айналысамын
өйткені сіз ешқашан білмейтініңізді білесіз
Мен асыға күтемін, өйткені бүгін
Менің қорқынышым жоқ
қорапта маржан бар
қымбатырақ
Менде карталар жоқ
тақия да
Мен болашағымды білмеймін
бағбан сен маған сақ боласың.
Мен асыға күтемін, өйткені pggi
Менің қорқынышым жоқ
қорапта маржан бар
қымбатырақ
Менде карталар немесе тақия жоқ
Мен болашағымды білмеймін
бағбан сен абай бол
сіздің раушаныңызға
Бұл сурет қаншалықты үлкен
Сіз бізді қай жерде суреттедіңіз
сен амур, мен өтірік Венера
бұл төсек шалғын сияқты
Мен мәңгі суарамын деп
Сен мені көп гүлдердің арасынан таңдадың
Көп гүлдердің арасынан сен маған раушан гүлін таңдадың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз