Trying Not to Breathe - Antichrisis

Oh, this void inside tears my soul apart

Why did you lie?

I lost my faith in you!

Once there was purity but now only perfidy and pain

Because you’ve been untrue!

You broke al promises and now our love is bound to die

And so am I — I die!

Lost forever within the debris of my dreams

I put my trust in you!

How could you leave me in a lurch after all

That I’ve gone through

What the hell did you do?

Down on my knees I pray:

Save me, save me, save my, please!

But no hope anymore — I die!

I’m trying now to breathe!

I can’t stand this anymore therefore I’ll leave

I’m trying not to breathe!

And so I’ll leave this world behind

Broken by faithlessness of the killng kind

I’m trying not to breathe!

Remember when you called my name?

I’ve been always there for you!

To me it’s more than just a game

I loved you too much, and still I do!

Now your body so close to mine

I kiss your lips goodbye

To lie in your arms for a last time

Before I die!

And he dreams of days gone by

Floating down to the other side

A thousand Angels cry

Firing squad against the walls of light

Not again another day

Now his love has lost the last stand

Oh Angels, hear him pray

As he’s passing away into her hands!

I’m trying not to breathe!

I can’t stand your loss, your lies:

Therefore I’ll leave

I’m trying not to breathe!

And so I try leave the pain behind

Of treason that became the killing kind

I’m trying not to breathe!

But you swore you’d love me forever

And it was only yesterday

What have I done to deserve this

Am I destiny’s fool?

And I hate you

And I love you for what you’ve done to me

Oh shit, why did you leave me in such despair?

I’m trying not to breathe

Though I try so hard to reach the other

I’m trying not to breathe

No more songs for me to sing because you leave

Now I think I see the light: Goodbye, my love!

Oh, I’m trying not to breathe

О, мына іштегі бостық менің жанымды жыртып жібереді

Неге өтірік айттың?

Мен саған сенімімді жоғалтып алдым!

Бір кездері тазалық болса, енді тек опасыздық пен азап қалды

Өйткені сен өтірік болдың!

Сіз уәделеріңізді бұздыңыз, енді біздің махаббатымыз өледі

Мен де — өлемін!

Армандарымның қирандыларында мәңгілікке жоғалдым

Мен саған сенемін!

Қалайша мені қиын жағдайда қалдырдың

Менің басымнан өткенім

Не істедің?

Мен тізерлеп тұрып дұға етемін:

Мені құтқар, мені құтқар, мені құтқар, өтінемін!

Бірақ енді үміт жоқ — мен өлемін!

Мен қазір дем алуға  тырысамын!

Мен бұдан былай шыдай алмаймын, сондықтан кетемін

Мен тыныс алмауға  тырысамын!

Сондықтан мен бұл дүниені артқа тастаймын

Өлтіру түріндегі сенімсіздікпен жарылған

Мен тыныс алмауға  тырысамын!

Менің атымды атағаныңыз есіңізде ме?

Мен әрқашан сіз үшін болдым!

Мен үшін бұл ойын болмайды

Мен сені қатты жақсы көрдім, әлі де сүйемін!

Енді сенің денең маған өте жақын

Мен қоштасып еріндеріңнен сүйемін

Соңғы рет құшағында жату

Мен өлмес бұрын!

Ол өткен күндерді  армандайды

Төмен басқа жаққа  жүзу

Мың періште жылайды

Жарық қабырғаларына қарсы ату тобы

Тағы бір күні емес

Енді оның махаббаты соңғы позициясын жоғалтты

О періштелер, оның дұғасын тыңдаңыз

Ол оның қолына өтіп бара жатқанда!

Мен тыныс алмауға  тырысамын!

Мен сіздің жоғалтуларыңызға, өтіріктеріңізге шыдай алмаймын:

Сондықтан мен кетемін

Мен тыныс алмауға  тырысамын!

Сондықтан   ауырсынуды артта қалдыруға   тырысамын

Өлтіру түріне айналған опасыздық

Мен тыныс алмауға  тырысамын!

Бірақ сен мені мәңгі сүйемін деп ант еткенсің

Бұл кеше ғана болды

Мен бұған лайық болу үшін не істедім

Мен тағдырдың  ақымақпын ба?

Ал мен сені жек көремін

Мен сені маған істеген істерің үшін жақсы көремін

О, сен мені неге осындай үмітпен қалдырдың?

Тыныс алмауға  тырысамын

Мен басқа қолжетуге сонша тырыссам да 

Тыныс алмауға  тырысамын

Сіз маған ән айтуға болмайды, өйткені сіз кетесіз

Енді мен нұрды көремін деп ойлаймын: Қош бол, сүйіктім!

О, мен тыныс алмауға тырысамын