Tutto l'amore intorno - Anna Oxa, Ivano Fossati

Vengo verso di te, un destino naturale

Ti ricordi di me?

Credo che si

Boulevard des Italiennes

Quella musica improvvisa, vedi?

Non piove più

È per noi, è per noi

È per noi che una strada si chiude

Mentre un’altra nel mondo lontano si perde

Dove gli uomini confondono gli uomini

Parlandosi lingue diverse

E quest’unione di musica

E pioggia da cui mi lascio bagnare

Se fossi lo spirito di questa terra

Se fossi lo spirito di questa pioggia

Lo saprei spiegare

Dall’orizzonte della strada

Per prima cosa vedo te dietro la folla

Sei sorpreso per le parole che non hai

Tutti hanno fretta e vie di fuga

Mi vieni incontro e sei sperduto

In una lacrima, sola stai dentro una lacrima

Saranno tuoi questi giorni di vento

Queste limpide gocce tremanti

Mille volte cadute dal cielo nei mattini d’inverno

E ora è tuo questo insieme di musica

E amore dal quale ci faremo scaldare

Se fossi lo spirito di questo vento

Se fossi li spirito di questa canzone

Te lo saprei spiegare

Che è per noi, che è tutto per noi

Qui intorno è per noi

C'è una stanza per due

In questi alberghi sui viali del mondo

Ti ricordi di me?

Io credo che si

Io credo che si

Saranno tuoi questi giorni di vento

Queste limpide gocce tremanti

Mille volte cadute dal cielo nei mattini d’inverno

E ora è tuo questo insieme di musica

E amore dal quale ci faremo scaldare

Se fossi lo spirito di questo vento

Se fossi lo lo spirito di questa canzone

Te lo saprei spiegare

Che è per noi, che è tutto per noi

Qui intorno è per noi

Мен саған келемін, табиғи тағдыр

Сен мені ұмытқан жоқсың ба?

Мен солай деп ойлаймын

Италия бульвары

Бұл кенеттен музыка, көрдіңіз бе?

Енді жаңбыр жаумайды

Бұл біз үшін, бұл біз үшін

Біз үшін жол жабылады

Алыстағы әлемде басқасы жоғалған кезде

Еркектер еркектерді шатастыратын жерде

Әртүрлі тілдерде сөйлеу

Және бұл музыкалық одақ

Мен өзімді ылғалдандыратын жаңбыр

Осы жердің рухы болсаң

Осы жаңбырдың рухы болсам

Мен түсіндіре алдым

Жолдың көкжиегінен

Алдымен мен сені көпшіліктің артында көремін

Сізде жоқ сөздерге таң қаласыз

Барлығы асығыс және қашу жолдары

Менімен кездесуге келіп, адасып қалдың

Көз жасында сен жалғызсың

Бұл желді күндер сенікі болады

Бұл мөлдір дірілдеген тамшылар

Қыстың таңында аспаннан мың рет түскен

Ал енді бұл музыка жинағы сіздікі

Және біз өзімізді жылытатын махаббат

Осы желдің рухы болсам

Осы әннің рухы сен болсаң

Мен саған түсіндіре алар едім

Бұл біз үшін, бәрі біз үшін

Бұл жер бізге арналған

Екі адамға арналған бөлме бар

Әлемнің даңғылдарындағы осы қонақүйлерде

Сен мені ұмытқан жоқсың ба?

Мен сенемін

Мен сенемін

Бұл желді күндер сенікі болады

Бұл мөлдір дірілдеген тамшылар

Қыстың таңында аспаннан мың рет түскен

Ал енді бұл музыка жинағы сіздікі

Және біз өзімізді жылытатын махаббат

Осы желдің рухы болсам

Осы әннің рухы сен болсаң

Мен саған түсіндіре алар едім

Бұл біз үшін, бәрі біз үшін

Бұл жер бізге арналған