La differenza - Anna Oxa

Non ci vuole poi molta pazienza

Semmai tanto, ma tanto coraggio

Per rileggere dentro le note

Fuoriuscite così dall’accordo

E ti perdo e con te il pomeriggio

A comprendere la differenza

Tra un incanto fuori dal tempo

Ed un canto ormai fuori… tempo… (na, na, na)

Non ci vuole poi troppa violenza

Semmai mani dal tocco preciso

Per strappare un acuto dal cuore

Conficcato così, nel ricordo

E ti perdo e con te il mio sorriso

E mi soffoca la differenza

Tra il volerti in quel letto in catene

E il volerti oramai solo bene, bene

Non ci vuole poi tanta indecenza

Semmai lucida e fredda tristezza

Per guardarti la bocca e notare

Che sei sporca sul labbro inferiore

E mi perdi e con me la certezza

E capisci che c'è differenza

Dici: «Sai quanto bene ti voglio»

Solo ieri bastava «Ti voglio!»

E non è qui, non è più qui

Dove… soli tra la gente

Dove… impercettibilmente

Non è più qui, non è qui

E non è qui

Dici: «Sai quanto bene ti voglio»

Solo ieri bastava «Ti voglio!»

Non è più qui

Dici: «Sai quanto bene ti voglio»

Solo ieri bastava «Ti voglio!»

Dove… irresistibilmente…

Dici: «Sai quanto bene ti voglio»

Solo ieri bastava"

Dove… tutto per un niente

Non è più qui

Non ci vuole poi troppa violenza

Semmai mani dal tocco preciso

Per strappare un acuto dal cuore

Conficcato così, nel ricordo

E ti perdo e con te il mio sorriso

E mi soffoca la differenza

Tra il volerti in quel letto in catene

E il volerti oramai… solo bene…

(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)

E non è qui, non è più qui

Dove… soli tra la gente

Dove… impercettibilmente

Non è più qui

Бұл көп шыдамдылықты қажет етпейді

Бірдеңе болса, көп, бірақ көп батылдық

Ішіндегі жазбаларды қайта оқу үшін

Осылайша сіз келісімнен шығасыз

Ал мен сені және түстен кейін сенімен бірге жоғалтамын

Айырмашылықты түсіну үшін

Уақытсыз сүйкімділіктің қатарында

Ал ән қазір уақыт ... уақыт ... (на, на, на)

Бұл аса зорлық-зомбылықты қажет етпейді

Егер бірдеңе болса, қолды дәл тигізіңіз

Жүректен өткір үзіп алу

Осылай есте қалды

Ал мен сені және сенімен бірге күлкімді жоғалтып аламын

Ал айырмашылық мені тұншықтырды

Сенің шынжырға байланған төсекте жатуыңды қалау арасында

Ал енді сені жақсы көремін, жақсы

Бұл көп әдепсіздікті қажет етпейді

Егер бірдеңе болса, анық және суық қайғы

Аузыңызға қарап, байқаңыз

Төменгі ерніңізде ластанғаныңыз

Сіз мені және менімен сенімділікті жоғалтасыз

Және сіз айырмашылық бар екенін түсінесіз

Сіз айтасыз: «Сені қаншалықты жақсы көретінімді білесің»

Кеше ғана "Мен сені қалаймын!"

Ал бұл жерде жоқ, енді жоқ

Қайда... адамдар арасында жалғыз

Қайда... көрінбейтін

Ол енді мұнда жоқ, бұл жерде жоқ

Және бұл жерде емес

Сіз айтасыз: «Сені қаншалықты жақсы көретінімді білесің»

Кеше ғана "Мен сені қалаймын!"

Ол енді мұнда жоқ

Сіз айтасыз: «Сені қаншалықты жақсы көретінімді білесің»

Кеше ғана "Мен сені қалаймын!"

Қайда ... таптырмас ...

Сіз айтасыз: «Сені қаншалықты жақсы көретінімді білесің»

Кеше ғана жеткілікті болды »

Қайда... бәрі бекер

Ол енді мұнда жоқ

Бұл аса зорлық-зомбылықты қажет етпейді

Егер бірдеңе болса, қолды дәл тигізіңіз

Жүректен өткір үзіп алу

Осылай есте қалды

Ал мен сені және сенімен бірге күлкімді жоғалтып аламын

Ал айырмашылық мені тұншықтырды

Сенің шынжырға байланған төсекте жатуыңды қалау арасында

Ал қазір сені қалаймын ... тек жақсы ...

(На, на, на, на, на, на, на, на, на)

Ал бұл жерде жоқ, енді жоқ

Қайда... адамдар арасында жалғыз

Қайда... көрінбейтін

Ол енді мұнда жоқ