Apri gli occhi - Anna Oxa

Non ho paura quando sono in volo

Non è da terra che capisci il mondo

Io vivo il buio, vivo l’incertezza, l’invisibile

Se vuoi toccarmi, vuoi capir chi sono

Non puoi voltarti indietro

Senza appoggio, senza luce accesa

La mia vita va…

Apri gli occhi e comincia l’immensità

Una strada infinita da prendere

Riprovando ogni giorno si arriverà

Oltre il mare agitato nel cuore

Apri gli occhi e comincia il cielo

Verrà il giorno, verrà il sereno

Spalancando ogni porta si arriverà

Nel silenzio incantato del cuore

Non ho paura quando vivo

Quando la pelle brucia

E avrò coraggio, sarò io la forza

Sarò volontà…

Apri gli occhi e comincia l’immensità

Luminosa finestra aperta

Con un po' di stupore si arriverà

Oltre il mare agitato del cuore

Apri gli occhi che inizia il cielo

Sarai limpido, sarai vero?

E cercando ogni giorno si arriverà

Nel silenzio incantato del cuore

Apri gli occhi che splende l’immensità

Vita mia sconosciuta e incerta

E cambiando ogni giorno si arriverà

Nel silenzio incantato del cuore

Oltre il mondo spietato, nel cuore

Мен ұшқанда қорықпаймын

Дүниені жерден түсіну емес

Мен қараңғылықпен өмір сүремін, мен белгісіздікпен, көрінбейтінмен өмір сүремін

Маған қол тигізгің келсе, менің кім екенімді түсінгің келеді

Артқа қарай алмайсың

Қолдаусыз, жарықсыз

Менің өмірім өтеді...

Көзіңізді ашыңыз және шексіздік басталады

Шексіз жол

Күн сайын қайталап көру керек

Жүректегі толқынды теңіздің арғы жағында

Көзіңді аш, аспан басталады

Күн келеді, анық болады

Әр есікті ашыңыз, сонда сіз келесіз

Жүректің сиқырлы тыныштығында

Мен өмір сүргенде қорықпаймын

Тері күйген кезде

Ал менде батыл болады, мен күш боламын

мен боламын...

Көзіңізді ашыңыз және шексіздік басталады

Ашық ашық терезе

Кішкене таңданыспен ол келеді

Жүректің толқыған теңізінен тыс

Көзіңді аш, аспан басталады

Түсінікті боласың ба, шын айтасың ба?

Ал күнде іздеп келесің

Жүректің сиқырлы тыныштығында

Көзіңізді ашыңыз, бұл шексіздік жарқырайды

Менің өмірім белгісіз және белгісіз

Ал күн сайын өзгерсе, ол келеді

Жүректің сиқырлы тыныштығында

Мейірімсіз дүниенің сыртында, жүректе