Woe Be Gone - Ani DiFranco

Woe be gone

The madness and the suffering of the human race

The history of the world is such a losing place

The alphabet took us on a wild goose chase

And still

Still there’s swiftly shifting sands

Beneath our feet

And an unexplored hemisphere

Lying underneath

Enter the goddesses

Fresh from their long sleep

We get so off track sometimes

We get so off track sometimes

I mean what the hell?

Raise your hand if you’re at peace right now

In fact just stand up and take a bow

Everywhere you look just see damaged goods

And still

Still there’s swiftly shifting sands

Beneath our feet

And an unexplored hemisphere

Lying underneath

Enter the goddesses

Fresh from their long sleep

We get so off track sometimes

We get so off track sometimes…

Woe be gone

Madness and suffering I am just like you

The bottoms of my crutches look like old worn shoes

Me and my addictions got a lot to lose

And still

Still there’s swiftly shifting sands

Beneath our feet

And an unexplored hemisphere

Lying underneath

Enter the goddesses

Fresh from their long sleep

We get so off track sometimes

We get so off track sometimes…

Woe be gone

The madness and the suffering of the human race

The history of the world is such a losing place

The alphabet took us on a wild goose chase

Қасір кетсін

Адамзаттың ақылсыздығы мен азабы

Әлем тарихы - мұндай жеңіліс

Алфавиттік бізді жабайы қазды қуып шығарды

Және әлі де

Әлі де тез ауысатын құмдар бар

Біздің аяғымыздың астында

Және зерттелмеген жарты шар

Астында жату

Богиняларға кіріңіз

Ұзақ ұйқыдан жаңа шыққан

Біз кейде жолдан адасып қаламыз

Біз кейде жолдан адасып қаламыз

Мен не дегенім?

Дәл қазір тыныштықта болсаңыз, қолыңызды көтеріңіз

Шындығында, орныңыздан тұрыңыз да сағда алыңыз

Қай жерде қарасаңыз да, бүлінген тауарларды көресіз

Және әлі де

Әлі де тез ауысатын құмдар бар

Біздің аяғымыздың астында

Және зерттелмеген жарты шар

Астында жату

Богиняларға кіріңіз

Ұзақ ұйқыдан жаңа шыққан

Біз кейде жолдан адасып қаламыз

Біз кейде жолдан тайып кетеміз...

Қасір кетсін

Ақылсыздық пен азап Мен  дәл сен сияқтымын

Балдақтарымның түбі ескі тозған аяқ киімге ұқсайды

Мен және менің тәуелділігім көп нәрсені жоғалтты

Және әлі де

Әлі де тез ауысатын құмдар бар

Біздің аяғымыздың астында

Және зерттелмеген жарты шар

Астында жату

Богиняларға кіріңіз

Ұзақ ұйқыдан жаңа шыққан

Біз кейде жолдан адасып қаламыз

Біз кейде жолдан тайып кетеміз...

Қасір кетсін

Адамзаттың ақылсыздығы мен азабы

Әлем тарихы - мұндай жеңіліс

Алфавиттік бізді жабайы қазды қуып шығарды