Hell Yeah - Ani DiFranco

Life is a b movie

It’s stupid and it’s strange

A directionless story

And the dialogue is lame

But in the he said she said

Sometimes there’s some poetry

If you turn your back long enough

And let it happen naturally

Oh, yeah

Hell yeah

I got a face like a limp handshake

Hair like an accident scene

I’ve been waking up slowly

Savoring the same old dream

And somewhere between

The folds of your memory

I was sleeping soundly

Oh, yeah

Hell yeah

'cause i like you

But i know you don’t know it

I like you so much

I talk to everyone but you

And i wonder

What you would think of this little number

I wonder

What you would say if you knew

If you don’t ask the right questions

Every answer seems wrong

I was a terrible waitress

So i started to write songs

And i don’t know how i feel

But i wonder if you feel like me

Do you ever get wrapped up

In the folds of my memory

Oh, yeah

Hell, yeah

'cause i like you

But i know you don’t know it

I like you so much

I talk to everyone but you

And i wonder

What you would think of this little number

Yeah i wonder

What you would say if you knew

There’s a river of people

That runs past my eyes

And it’s beautiful enough

Just to watch it go by

But the trouble with water is

She’ll always leave you for gravity

I never even told you

I had a crush on you or anything

Oh, yeah

Hell yeah

Life is a b movie

It’s stupid and it’s strange

A directionless story

And the dialogue is lame

But in the he said she said

Sometimes there’s some poetry

If you turn your back long enough

And let it happen naturally

Oh, yeah

Hell yeah

Өмір - бұл b фильм

Бұл ақымақ және біртүрлі

Бағытсыз оқиға

Ал диалог ақсап

Бірақ ол айтқанында

Кейде поэзия болады

Арқаңызды ұзақ бұрсаңыз

Және бұл табиғи түрде болсын

О иә

тозақ иә

Мен фарма сияқты бет алдым

Шаштар оқиға оқиғасы сияқты

Мен баяу ояндым

Баяғы ескі арманның дәмін тату

Және бір жерде

Сіздің жадыңыздың қатпарлары

Мен қатты ұйықтап жатырмын

О иә

тозақ иә

'себебі сен маған ұнайсың

Бірақ сіз оны білмейтініңізді білемін

Сен маған өте қатты ұнайсың

Мен бәрімен сөйлесемін, бірақ сіз

Мен таңғаламын

Бұл шағын сан туралы не ойлайсыз?

Мен білгім келеді

Білсеңіз не айтар едіңіз

 Дұрыс сұрақтар қоймасаңыз

Әрбір жауап қате болып көрінеді

Мен қорқынышты даяшы болдым

Сондықтан мен ән жаза бастадым

Ал мен өзімді қалай сезінетінімді білмеймін

Бірақ сен мен сияқты сезінесің бе деп ойлаймын

Сіз бірде-бір рет сөзге ораласыз ба?

Менің жадымның  қатпарларында 

О иә

Тозақ, иә

'себебі сен маған ұнайсың

Бірақ сіз оны білмейтініңізді білемін

Сен маған өте қатты ұнайсың

Мен бәрімен сөйлесемін, бірақ сіз

Мен таңғаламын

Бұл шағын сан туралы не ойлайсыз?

Иә, қызық

Білсеңіз не айтар едіңіз

Адамдардың өзені бар

Бұл менің көз алдымнан өтіп жатыр

Және бұл жеткілікті әдемі

Тек оны көру үшін

Бірақ мәселе суда

Ол сізді әрқашан ауырлық үшін тастап кетеді

Мен саған ешқашан айтқан емеспін

Мен саған немесе бір нәрсеге  ғашық болдым

О иә

тозақ иә

Өмір - бұл b фильм

Бұл ақымақ және біртүрлі

Бағытсыз оқиға

Ал диалог ақсап

Бірақ ол айтқанында

Кейде поэзия болады

Арқаңызды ұзақ бұрсаңыз

Және бұл табиғи түрде болсын

О иә

тозақ иә