Kazoointoit - Ani DiFranco

I love us both but i don’t feel good

So i keep pulling over

And looking under

The hood

I love us both but i’m at wit’s end

Where does your compromise begin

And mine end?

I love us both but what

World’s it gonna be?

The one according to you

Or the one according to me?

I don’t feel good so …

Now do my problems include

Talks with doctors who don’t even understand

About food?

I think in ancient china they kinda

Figured out how the body works

But our culture is just a roughneck

Teenage jerk

With a bottle of pills

And a bottle of booze

And a full round of ammunition

And nothing to lose

And is it really the best we can do

To arm wrestle over whose world it’s gonna be?

(the one according to you

Or the one according to me)

I love us both and i’ll see ya

If you’ll see me

So … who are we?

Мен екеумізді де жақсы көремін, бірақ өзімді жақсы сезінбеймін

Сондықтан мен басқа тарта беремін

Және астына қарайды

Сорғыш

Мен екеуімізді де жақсы көремін, бірақ мен WIT-дің соңындамын

Сіздің ымыраңыз қайдан басталады

Ал менің соңым ба?

Мен екеуімізді жақсы көремін, бірақ не

Бұл бола ма?

Сізге сәйкес

Әлде мен       

Мен өзімді жақсы сезінбеймін...

Енді менің мәселелерім кіреді

Тіпті түсінбейтін дәрігерлермен сөйлеседі

Тамақ туралы ма?

Менің ойымша, олар ежелгі Қытайда

Дененің қалай жұмыс істейтінін анықтады

Бірақ біздің мәдениетіміз жай ғана өрескел

Жасөспірім ақымақ

Бір бөтелке таблеткамен

Және бір бөтелке алкоголь

Және  толық   оқ-дәрі 

Және жоғалтатын ештеңе жоқ

Бұл шынымен            ең   ең   қолымыздан   ең жақсы                   ?

Қол күресі кімнің әлемі болады?

(сізге сәйкес

Немесе мен         

Мен екеуімізді жақсы көремін және көреміз

Мені көретін болсаңыз

Сонымен... біз кімбіз?