Soft Shoulder - Ani DiFranco

I don’t keep much stuff around

I value my portability

But i will say that i have saved

Every letter you ever wrote to me

The one you left on my windshield

Outside of that little motel

Is in the pocket of my old gig bag

From back when life was more soft shell

Letters littered with little lewd pictures

Drawn by the ghost of woody guthrie

Who would use you big thick hand

Just to draw one or two for me

I think of your letters as love letters

Which is how i think of songs

In that it is the writing of them

That tends to carry us along

And i danced to one of your old tunes

With my true love on our wedding day

And you voice sang the way my heart would sing

If it finally knew just what to say

Two people pulled over on the same night

To look up at the same stars

They both found their wheels were spinning

In a soft shoulder

When they both got back into their cars

And they missed fates appointed rendezvous

And then a whole lotta time wnet by

And then one day they were done

Worshipping the landscape

And they just put down their hands

And moved into the sky

They had barely said hello and it was time to say goodbye

Мен көп нәрсе ұстамаймын

Мен қозғалысымды бағалаймын

Бірақ мен сақтап қалдым деп айтамын

Сіз маған жазған әрбір хат

Сіз менің алдыңғы әйнегімде қалдырғаныңыз

Сол кішкентай мотельдің сыртында

Менің ескі концерттік сөмкемнің қалтасында

Өмір жұмсақ қабық болған соң

Кішкене азғын суреттермен толтырылған хаттар

Вуди Гутри елесі салған

Үлкен қалың қолды кім пайдаланады

Мен үшін бір-екі сурет салу үшін

Мен сіздің хаттарыңызды махаббат хаттары деп есептеймін

Мен әндер туралы осылай ойлаймын

Бұл олардың жазуы

Бізді бірге алып жүруге тырысады

Мен сенің ескі әуендеріңнің біріне биледім

Біздің үйлену күнінде шынайы махаббатыммен

Ал сенің дауысың менің жүрегім ән салғандай әндедің

Ақырында не айту керектігін білсе

Бір түнде екі адам тоқтады

Бір жұлдыздарға қарау үшін

Екеуі дөңгелектерінің айналып жатқанын көрді

 Жұмсақ иықта

Екеуі көліктеріне отырғанда

Және олар кездесуге тағайындалған тағдырларды сағынды

Содан барлық уақыт өтті

Содан кейін бір күні олар аяқталды

Пейзажға табыну

Және олар жай ғана қолдарын қойды

Және аспанға көтерілді

Олар сәлемдесіп, қоштасатын кез келді