Used to You - Ani DiFranco

I’m still here because

I’ve got nothing else to do

You’re an asshole

But i’m getting used to you

I like the fact that

You talk incessantly

I got a thing for assholes

Who tell good stories

I think that drinking

Is the only thing that you do right

You’re gonna self-destruct

I think that’s what i like

You like me so you try and make me

Feel like shit

I think it’s kind of funny yeah

I kind of enjoy it

If you’re gonna do it, overdo it

That’s how you know you’re alive

Go ahead, take yourself a coma nap

Take a puddle dive

You said, this is my bedroom window

You said, this is my view

You said, lie down here with me

And see the things that i do

Like you were trying to tell me something

About the way you live

Like you would give me something

If you had something to give

And for all your talk

You don’t say much that’s real

I think i know more than you

About the way that you feel

I understand your anger

And your apathy

I think if i was you

You’re who i’d be

I’m still here

'cause i got nothing else to do

You’re an asshole but

I’m getting used to you

I could love you, yeah

I’ve entertained the thought

But i could never like you

So i guess i’d better not

Мен әлі осындамын, өйткені

Басқа істейтін      еш       еш        еш        мысым                            |

Сіз ақымақсыз

Бірақ мен саған үйреніп бара жатырмын

Маған бұл факт ұнайды

Үздіксіз сөйлейсің

Менде ессіздерге бір нәрсе бар

Кім жақсы әңгімелер айтады

Менің ойымша, бұл ішеді

Сіз дұрыс жасайтын жалғыз нәрсе

Сіз өзіңізді жоясыз

Менің ойымша, бұл маған ұнайды

Сіз мені ұнатасыз, сондықтан мені жасауға тырысасыз

Боқ сияқты сезіну

Менің ойымша, бұл күлкілі сияқты

Мен бір                                               

Жасағыңыз келсе, шектен тыс асырыңыз

Осылайша сіз өзіңіздің тірі екеніңізді білесіз

Жалғастырыңыз, комада ұйықтаңыз

Шалшықпен сүңгу

Сен айттың, бұл менің жатын бөлмем

Бұл менің көзқарасым дедіңіз

Сен менімен бірге жат дедің

Мен жасайтын нәрселерді қараңыз

Сіз маған бірдеңе айтқыңыз келген сияқты

Сіздің өмір сүретін жолыңыз туралы

Маған бірдеңе беретіндей

Егер беретін бір нәрсе  болса 

Және сіздің барлық әңгімеңіз үшін

Сіз бұл шындықты көп айтпайсыз

Мен сеннен көп білетінмін деп ойлаймын

Өзіңізді қалай сезінетініңіз туралы

Мен сіздің ашуыңызды түсінемін

Және сіздің апатияңыз

Егер мен сен болсам деп ойлаймын

Сіз мен болатын адамсыз

Мен әлі осындамын

«Менде басқа ештеңе жоқ

Сіз ақымақсыз, бірақ

Мен сізге                                                                                                                                       |

Мен сені сүйе алар едім, иә

Мен ойға қалдым

Бірақ мен сені ешқашан ұната алмас едім

                                         маған               жақсы |