Unworry - Ani DiFranco

I know I’ve seen you around

You can’t forget that hair

But I didn’t hear you come in

How long have you been sitting there?

You know you can tell me anything

I promise I don’t scare

Let’s only ever be allies even if the whole background dissolves

And little pink hearts can pop over our heads but we’ll keep our cool

You know I have enjoyed my life

It’s been exciting

And I’ve become more peaceful

No more fighting

And I ain’t gonna waste your time

Wronging and righting

Round and round centered by the grooves on an old oak tree

Nibbled by minnows and licked by a salty sea

And I gotta say I’m amazed not in a good way at how much I don’t remember

I just gotta hope though I’m slow it’s all part of what I know the facts are

pretend anyway

Yeah the facts are pretend anyway

I know I’ve seen you around

Always in that uniform

Pirate hat just a little stained

Sword just a little worn

You know you can tell me anything

I’m not just tooting my own horn

Let’s only ever be allies even if the whole background dissolves

And little pink hearts can pop over our heads but we’ll keep our cool

Baby teach me to unworry

I will teach you to unhide

In the city where they don’t need x-rays

To see each other’s insides

Under a big old oak tree

Synchronicities gather in tide

Round and round centered by the grooves on an old oak tree

Nibbled by minnows and licked by a salty sea

And I gotta say I’m amazed not in a good way at how much I don’t remember

I just gotta hope though I’m slow it’s all part of what I know the facts are

pretend anyway

Yeah the facts are pretend anyway

Yeah the facts are pretend

Мен сізді айналаңызда көргенімді білемін

Сіз бұл шашты ұмыта алмайсыз

Бірақ кіргеніңізді естімедім

Сіз сонда қанша уақыт отырсыз?

Сіз маған кез келген нәрсені айта алатыныңызды білесіз

Мен қорқытпаймын деп уәде беремін

Бүкіл фон жойылып кетсе де, әрқашан одақтас болайық

Кішкентай қызғылт жүректер басымызда пайда болуы мүмкін, бірақ біз салқындықты сақтаймыз

Білесіз бе, менің өмірім                                      

Бұл қызықты болды

Ал мен тынышталдым

Енді төбелесу жоқ

Мен сенің уақытыңды босқа өткізбеймін

Бұрыс және дұрыстау

Кәрі емен ағашындағы ойықтар ортасында орналасқан дөңгелек және дөңгелек

Миннустарды тістеп          тұзды           жалады

Мен қаншалықты есімде қалмағаныма таңғалмайтынымды айтуым керек

Мен жай ғана үміттенуім керек, мен баяу болсам да, мұның бәрі мен білетін фактілердің бір бөлігі.

бәрібір елестету

Иә, фактілер бәрібір жалған

Мен сізді айналаңызда көргенімді білемін

Әрқашан сол формада

Қарақшылардың қалпақшасы аздап боялған

Қылыш аздап тозған

Сіз маған кез келген нәрсені айта алатыныңызды білесіз

Мен жай ғана өз мүйізімді тістеп жатқан жоқпын

Бүкіл фон жойылып кетсе де, әрқашан одақтас болайық

Кішкентай қызғылт жүректер басымызда пайда болуы мүмкін, бірақ біз салқындықты сақтаймыз

Бала маған алаңдамауға  үйретіңіз

Мен сізге көрсетуді  үйретемін

Рентгенді қажет етпейтін қалада

Бір-бірінің ішкі жан-дүниесін көру үшін

Үлкен ескі емен ағашының астында

Синхронизмдер толқында жиналады

Кәрі емен ағашындағы ойықтар ортасында орналасқан дөңгелек және дөңгелек

Миннустарды тістеп          тұзды           жалады

Мен қаншалықты есімде қалмағаныма таңғалмайтынымды айтуым керек

Мен жай ғана үміттенуім керек, мен баяу болсам да, мұның бәрі мен білетін фактілердің бір бөлігі.

бәрібір елестету

Иә, фактілер бәрібір жалған

Иә, фактілер жалған