Төменде әннің мәтіні берілген Unrequited , суретші - Ani DiFranco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ani DiFranco
He had all kind of reasons
Why she was unable to love him
She was just too young
She was too high strung
She was afraid of commitment
But all of the theories
That he recited
Played like the song
Of the unrequited
Baby, how long’s it been now
Since you held me to your chest
And told me that you love me
More than all the rest
It’s such a shame that you won’t talk to me
Cuz i won’t repeat after you
I believe that there is more to life
We coulda loved each other through
But i was afraid of commitment
When it came to you
I’ll tell you, if there is one instinct
I just can’t get with at all
It’s the urge to kill something beautiful
Just to hang it on your wall
Are you just too young
Are you too high strung
To actually follow through
On all the love you said you had
Baby i never lied to you
Is all or nothing
The best we can do?
Оның әр түрлі себептері болды
Неліктен ол оны сүйе алмады
Ол тым жас еді
Ол тым жоғары жіпті болды
Ол міндеттеме алудан қорықты
Бірақ барлық теориялар
Ол оқитын
Ән сияқты ойнады
Жауапсыздан
Балам, қазір қанша болды
Сіз мені кеудеңізге ұстағаныңыздан бері
Маған сен мені жақсы көретініңді айтты
Қалғандарынан артық
Менімен сөйлеспейтініңіз өте өкінішті
Себебі мен сізден кейін қайталамаймын
Мен өмірге көбірек сенемін
Біз бір-бірімізді жақсы көруіміз мүмкін еді
Бірақ мен міндеттемеден қорықтым
Сізге келгенде
Мен сізге айтамын, егер бір түйсік болса
Мен мүлде қол жеткізе алмаймын
Бұл әдемі нәрсені өлтіруге деген құштарлық
Оны қабырғаға ілу үшін
Сен тым жассың ба
Сіз тым биіктесіз бе
Іс жүзінде орындалу үшін
Сіз айтқан барлық махаббат туралы
Балам, мен саған ешқашан өтірік айтқан емеспін
Барлығы немесе ештеңе
Біз жасай алатын ең жақсы нәрсе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз