Our Lady of the Underground - Anaïs Mitchell, Ani DiFranco

I don’t know about you, boys

But if you’re like me, then hanging around

This old manhole is bringing you down

Six-feet-under getting under your skin

Cabin fever is a-setting in

You’re stir crazy!

You’re stuck in a rut!

Or you could use a little pick-me-up

I can give you what it is you crave

A little something from the good old days

I got the wind right here in a jar

I got the rain on tap at the bar

I got sunshine up on the shelf

Allow me to introduce myself

Brother, what’s my name?

My name is…

Our Lady of the Underground!

Brother, what’s my name?

Our Lady of Ways!

Our Lady of Means!

Brother, what’s my name?

My name is…

Our Lady of the Upside Down!

Brother what’s my name?

I’ll tell you my name…

Persephone!

Come here, brother, let me guess

It’s the little things you miss

Spring flowers, autumn leaves

Ask me, brother, and you shall receive

Or maybe these just ain’t enough

Maybe you’re looking for some stronger stuff

I got a sight for the sorest eye

When’s the last time you saw the sky?

Wipe away your tears, brother

Brother, I know how you feel

I can see you’re blinded by the sadness of it all

But look a little closer, everything will be revealed

Look a little closer, there’s a crack in the wall

You want stars?

I got a skyful

Put a quarter in the slot, you’ll get an eyeful

You want the moon?

I got her too

She’s right here waiting in my pay-per-view

Oh, how long’s it been?

A little moonshine ain’t no sin

One at a time, boys, straight line

What the boss don’t know, the boss won’t mind

Мен сендер туралы білмеймін, балалар

Бірақ мен сияқты болсаңыз, онда араласыңыз

Бұл ескі кәріз сізді төмен түсіріп жатыр

Алты футтан төмен тері астына түсу

Кабиналық безгегі бар

Сіз жындысыз!

Сен бұқтыра тұрсың!

Немесе сіз кішкене таңдауды қолдана аласыз

Мен сізге қалаған нәрсені бере аламын

Ескі жақсы күндерден кішкене бір нәрсе

Мен желді дәл осы жерде құмырада алдым

Мен барда жаңбыр                               жаңбыр                          |

Мен сөреде күн сәулесін алдым

Маған өзімді таныстыру                                       м           р           р                                              р     рұқсат ет |

Бауырым, менің атым кім?

Менің атым…

Біздің жер асты ханымы!

Бауырым, менің атым кім?

Біздің жолдар ханымы!

Біздің ханым!

Бауырым, менің атым кім?

Менің атым…

Төңкерілген біздің ханым!

Бауырым менің атым кім?

Мен сізге атымды айтамын…

Персефон!

Мұнда кел, аға, мен болайын

Бұл сіз сағынатын кішкентай нәрселер

Көктемгі гүлдер, күзгі жапырақтар

Менен сұра, ағайын, аласың

Немесе бұл жеткіліксіз болуы мүмкін

Мүмкін сіз күшті нәрсе іздеп жүрген шығарсыз

Мен ең ауыр көзді көрдім

Сіз аспанды соңғы рет қашан көрдіңіз?

Көз жасыңды сүрт, ағайын

Бауырым, мен сенің сезіміңді білемін

Мен сіздің мұның қайғымен соқыр екеніңізді көре аламын

Бірақ сәл жақындаңыз, бәрі анықталады

Біраз жақынырақ қараңыз, қабырғада жарықтар бар

Сіз жұлдыздарды қалайсыз ба?

Менде аспан бар

Ойынға төрттен қойыңыз, сіз көз  боласыз

Сіз айды қалайсыз ба?

Мен оны да алдым

Ол дәл осы жерде менің көрген сайынғы төлемімді күтіп отыр

О, қанша уақыт болды?

Кішкене самогон жағу күнә емес

Бір бір  балалар, түзу сызық

Бастық нені білмесе, бастық қарсы болмайды