Glass House - Ani DiFranco

Sitting in my glasshouse

While your ghost is sleeping down the hall

Watching the little birds fly

Kamikaze missions into the walls

Think i’m gonna stay in today

Sit on my couch and watch them fall

(drums)

Life just keeps getting harder

Keeps getting harder to hide

Darker it is around me

Easier it is to see inside

And outside the glass

The whole world is magnified

And it’s half an inch

From here to the other side

Guess that push has come to this

So i guess this must be shove

But before you throw those stones at me

Tell me what’s your house made of

If you think you know what i’m doing wrong

You’re going to have to get in line

For the purposes of this song

Lets just say i’m doing fine

Sure, i’m doing fine

Trapped in my glasshouse

Crowd has been gathering since dawn

Make a pot of coffee

While catastrophe awaits me out on the lawn

Think i’m going to stay in today

Pretend like i don’t know what’s going on

I guess that push has come to this

So i guess this must be shove

But before you throw those stones at me

Tell me what’s your house made of

And before you’ll know what i’m doing wrong

You’re going to have to get in line

So for the purposes of this song

Lets just say i’m doing fine

Sure, i’m doing fine

Sitting in my glass house

Sitting in my glass house

Менің әйнегімде  отырамын

Сіздің елес дәлізде ұйықтап жатқанда

Кішкентай құстардың ұшып жатқанын көру

Камикадзе миссиялары қабырғаларға

Мен бүгін қаламын деп ойлаңыз

Менің диваныма отырыңыз да, олардың құлағанын бақылаңыз

(барабандар)

Өмір одан сайын қиындай береді

Жасыру қиындай береді

Менің айналам күңгірт

Ішін көру оңай болды

Және әйнектің сыртында

Бүкіл әлем үлкейтілді

Және бұл жарты дюйм

Осы жерден басқа жағына

Бұл итермелеу келді деп ойлаңыз

Сондықтан менің ойымша, бұл болуы керек

Бірақ сен маған тастарды лақтырмас бұрын

Үйіңіз неден жасалғанын айтыңыз

Нені қателесіп жатқанымды білемін деп ойласаңыз

Сіз кезекке жетуіңіз керек

Осы әннің мақсаттары үшін

Мен жақсымын деп айтайық

Әрине, мен жақсымын

Менің әйнегімде қалып

Таң атқаннан бері халық жиналып жатыр

Кофе ішіңіз

Көгалда мені апат күтіп тұр

Мен бүгін қаламын деп ойлаңыз

Мен не болып жатқанын білмегендей кейіп танытыңыз

Менің ойымша, бұл итермелеу келді

Сондықтан менің ойымша, бұл болуы керек

Бірақ сен маған тастарды лақтырмас бұрын

Үйіңіз неден жасалғанын айтыңыз

Ал сіз менің қателесіп жатқанымды білмей тұрып

Сіз кезекке жетуіңіз керек

Сонымен осы ән мақсаттары үшін 

Мен жақсымын деп айтайық

Әрине, мен жақсымын

Менің әйнек үйімде отырмын

Менің әйнек үйімде отырмын