The Diner - Ani DiFranco

I’m calling from the diner

the diner on the corner

I ordered two coffees

one is for you

I was hoping you’d join me

'cause I ain’t go no money

and I really miss you

I should mention that too

yes I know what time it is in fact, I just checked

I even know the date

and the month

and the year

I know I haven’t been sleeping

and when I do

I just dream of you

dear

I miss watching you

drool on your pillow

I miss watching you

pull on your clothes

I miss listening

to you in the bathroom

flushing the toilet

blowing your nose

I’m calling from the diner

the diner on the corner

I ordered two coffees

one is for you

the cups are so close

the steam is rising

in one stream

how are you

I think you’re the least fucked up person I’ve ever met

and that may be as close to the real thing

as I’m ever gonna get

but my quarter’s gonna run out now

or so I’m told

I guess I’d better go sit down

and wait for you

til my coffee gets cold

Мен асханадан қоңырау шалып жатырмын

бұрыштағы асхана

Мен екі кофеге тапсырыс бердім

біреуі сіз үшін

Сіз маған қосыласыз деп үміттенген едім

'себебі мен ақшасыз бармаймын

және сені қатты сағындым

Мен бұл туралы да айта кеткенім жөн

Иә, мен оның қай уақытында екенін білемін, мен жай ғана тексердім

Мен тіпті күнін де білемін

және ай

және жыл

Мен ұйықтамағанымды білемін

және мен болған кезде

Мен сені армандаймын

қымбаттым

Мен сені көргенді сағындым

жастығыңызға ағып кетіңіз

Мен сені көргенді сағындым

киіміңізді  тартыңыз

Тыңдауды сағындым

ваннада сізге 

дәретхананы жуу

мұрынды үрлеу

Мен асханадан қоңырау шалып жатырмын

бұрыштағы асхана

Мен екі кофеге тапсырыс бердім

біреуі сіз үшін

шыныаяқтар өте жақын

бу көтеріліп жатыр

 бір ағында

Қалайсыз

Менің ойымша, сіз мен бұрын-соңды кездеспеген адамсыз

және бұл нақты нәрсеге жақын  болуы мүмкін

Мен әрқашан аламын

бірақ менің тоқсаным енді таусылады

немесе маған солай айтылды

Отырғаным дұрыс деп ойлаймын

және сені күтемін

кофем суығанша