Төменде әннің мәтіні берілген The Arrivals Gate , суретші - Ani DiFranco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ani DiFranco
Gonna go out to the arrivals gate at the airport
And sit there all day
Watch people reuniting
Public affection so exciting
It even makes airports OK
Watching children run
With their arms outstretched
Just to throw those arms
Around their grandpa’s neck
Watching lovers plant kisses
Old men to their misses
At their arrivals gate
Watching a mother
With a mother’s smile
Don’t tell me to move
I just wanna sit here for a while
I have determined
It’s a sure cure for cancer
Watching excitement turn family dogs into dancers
At the arrivals gate
I got me a white bread sandwich
With some shredded lettuce
And I got me a ringside view
For my quaint little fetish
I just wanna drain my pink little heart of all its malice
And kick back for the afternoon
In this fluorescent palace
Everybody’s in a hurry
Here in purgatory
Except for me
I’m where I need to be
At the arrivals gate
Әуежайдағы келушілер қақпасына шығамын
Және күні бойы сонда отырыңыз
Адамдардың қайта қосылуын қараңыз
Жұртшылыққа деген сүйіспеншілік сонша сүйіспеншілігі |
Ол тіпті әуежайларды жақсы етеді
Балалардың жүгіруін көру
Қолдарын созып
Қолды лақтыру үшін
Атасының мойнында
Ғашықтардың сүйіспеншіліктерін көру
Қариялар сағыныштарына
Олардың келу қақпасында
Анаға қарау
Аналық күлкімен
Маған қозғалу болма
Мен біраз осында отырғым келеді
Мен анықтым
Бұл қатерлі ісікке сөзсіз ем
Толқуды көру отбасылық иттерді бишілерге айналдырады
Келу қақпасында
Мені ақ нан сэндвичін алдым
Ұсақталған салат жапырақтарымен
Мен сақинаның жағасын көрдім
Менің қызықты кішкентай фетишім үшін
Мен қызғылт жүрегімді оның барлық зұлымдығынан тазартқым келеді
Ал түстен кейін қайталаңыз
Мына флуоресцентті сарайда
Барлығы асығыс
Мұнда тазалау орнында
Менен басқа
Мен болуым керек орындамын
Келу қақпасында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз