Төменде әннің мәтіні берілген Talk to Me Now , суретші - Ani DiFranco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ani DiFranco
He Said Ani, You’ve Gotten Tough
'cause My Tone Was Curt
Yeah, And When I’m Approached In A Dark Alley
I Don’t Lift My Skirt
In This City
Self-preservation
Is A Full Time Occupation
I’m Determined
To Survive On This Shore
You Know I Don’t
Avert My Eyes Anymore
In A Man’s World
I Am A Woman By Birth
And After Nineteen Times Around I Have Found
They Will Stop At Nothing Once They Know What You Are Worth
Talk To Me Now
I Played The Powerless
In Too Many Dark Scenes
And I Was Blessed With A Birth And A Death
And I Guess I Just Want Some Say In Between
Don’t You Understand
In The Day To Day
And The Face To Face
I Have To Act
Just As Strong As I Can
Just To Preserve A Place
Where I Can Be Who I Am So If You Still Know How
Talk To Me Now
Ол Ани: «Сен қиын болып қалдың» деді
'себебі менің тонусым қысқа болды
Иә, мен қараңғы аллеяға жақындағанда
Мен юбкамды көтермеймін
Осы қалада
Өзін-өзі сақтау
|
Мен белдімін
Осы жағада аман қалу
Сіз білмейтінімді білесіз
Енді көзімді жұмыңыз
Адам әлемінде
Мен тумыстан әйелмін
Мен он тоғыз рет айналамнан кейін таптым
Олар сенің құндылығыңды білгеннен кейін ештеңені тоқтатпайды
Қазір менімен сөйлес
Мен The Powerless ойнадым
Тым көп қараңғы көріністерде
Мен Туылу Өлім Батасына Баттым
Менің ойымша, мен оның арасында айтқым келеді
Түсінбейсің бе
Күн күнде
Және Бетпе-бет
Мен әрекет етуім керек
Қолымнан
Тек орынды сақтау үшін
Егер мен кім екенімді қайдан білемін
Қазір менімен сөйлес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз