Still My Heart - Ani DiFranco

That train just won’t stop

Blowin' its horn that way

But it don’t really matter

I wasn’t sleeping anyway

I got precious little time

Before that rooster starts

Just trying to calm my mind

Just trying to still my heart

The more I get

My focus right

The more I see

How one could lose sight

The many things that don’t suck

Rival the things that do

And we all live in the house

Of what we pay attention to

I’m really not that bad

Once you get use to me

Might even make you glad

Honey just wait and see

Just trying to walk that line

Just trying to do my part

Trying to calm my mind

Trying to still my heart

Бұл пойыз тоқтамайды

Оның мүйізін осылай үрлейді

Бірақ бұл ең маңызды емес

Мен  бәрібір ұйықтамадым

Менің бағалы аз уақытым болды

Әтеш басталмай тұрып

Тек ойымды тыныштандыруға тырысамын

Тек жүрегімді тыныштандыруға тырысамын

Мен көбірек аламын

Менің фокусым дұрыс

Мен көбірек көремін

Қалайша адам көруден қалады

Көңіл көтермейтін көптеген нәрселер

Жасайтын нәрселермен бәсекелесіңіз

Біз бәріміз үйде тұрамыз

Біз не                                                  

Мен шынымен де жаман емеспін

Маған үйреніп алған соң

Тіпті сізді қуантуы мүмкін

Жаным, күте және көр

Тек сол сызықпен жүруге тырысыңыз

Тек өз үлесімді орындауға  тырысамын

Ойымды тыныштандыруға тырысамын

Жүрегімді                  тырыс      тырыс      тырыс