Smiling Underneath - Ani DiFranco

I don’t mind waiting in line

No no

I don’t mind if the bills pile up

And the work is slow

I don’t mind the gas or the groceries or the grind

Long as i’m with you

I’m having a good time

Don’t mind the stoner waiter

Or the poorly cooked food

Don’t mind little miss kitty

Or her knuckle head dude

Don’t mind if every last person here

Is ugly and rude

Long as i’m with you

I’ve got a good attitude

Long as i’m with you

We could be stuck in traffic

For over a week

With a car full of quintuplets

Who are all cutting teeth

And around my neck

Could be a flaming christmas wreath

And i’d be smiling underneath

Smiling underneath

I don’t mind waking up early

For a flight that’s delayed

I don’t mind our week’s vacation

Was chilly and grey

I don’t mind the traffic cops of the TSA

Long as i’m with you

I’m having a good day

Don’t mind spilling my hot sauce

Onto my white shirt

Don’t mind that twinge when i walk

In that knee that i hurt

Don’t mind my gums peeling back

Or my hair getting thin

Long as i’m with you i win

Кезекте тұруға қарсы емеспін

Жоқ Жоқ

Шоттардың жиналып қалуына қарсы емеспін

Ал жұмыс баяу

Мен газға, азық-түлікке немесе ұсақтауға қарсы емеспін

Мен сенімен болғанша

Мен жақсы уақыт өткізіп жатырмын

Тасшы даяшыға қарсы болмаңыз

Немесе нашар пісірілген тағам

Кішкентай мисс Киттиге қарсы болмаңыз

Немесе оның иық басы

Мұнда әрбір соңғы адам болса, қарсы болмаңыз

Ұсқынсыз және дөрекі

Мен сенімен болғанша

Менің жақсы көзқарасым бар

Мен сенімен болғанша

Кептелісте қалып қалуымыз мүмкін

Бір аптадан астам

Бес көлік толы көлікпен

Кім барлық тістерін кесіп жатыр

Менің мойынымда

Бұл жалынды Рождестволық гүл шоғы болуы мүмкін

Ал мен астына күлетін едім

Астында жымиып

Мен ерте тұруға  қарсы емеспін

Кешіктірілген рейс үшін

Мен апталық демалысымызға қарсы емеспін

Суық және сұр болды

Мен ТСА жол полициясына қарсы емеспін

Мен сенімен болғанша

Мен күнімді жақсы өткізіп жатырмын

Менің ыстық соусымды төгуге қарсы болмаңыз

Менің ақ көйлегіме

Мен жүрген кездегі дірілге қарсы болмаңыз

Мен ауырған тізеде

Менің тістерім қайтып кеткеніне қарсы болмаңыз

Немесе шашым жұқарып жатыр

Мен сенімен бірге болсам, мен жеңемін