Shy - Ani DiFranco

the heat is so great

it plays tricks with the eye

it turns the road to water

and then from water to sky

and there’s a crack in the concrete floor

and it starts at the sink

there’s a bathroom in a gas station

and i’ve locked myself in it to think

and back in the city

the sun bakes the trash on the curb

the men are pissing in doorways

and the rats run in herds

i’ve got a dream of your face

that scares me awake

i put too much on my table

and now i got too much a stake

and i might let you off easy

yeah i might lead you on i might wait for you to look for me and then i might be gone

where i come from and where i’m going

and i’m lost in between

i might go up to that phone booth

and leave a veiled invitation on you machine

and you’ll stop me, won’t you

if you’ve heard this one before

the one where i surprise you

by showing up at your front door

saying 'let's not ask what’s next,

or how, or why'

i am leaving in the morning

so let’s not be shy

the door opens, the room winces

the housekeeper comes in without a warning

and i squint at the muscular motel lady

says 'hey good morning'

and she jumps, her keys jingle

and she leaves as quick as she came in and i roll over and taste the pillow with my grin

well, the sheets are twisted and tangled

and the heat is so great

and i swear i can feel the mattress

sinking underneath your weight

oh sleep is like a fever

and I’m glad when it ends

and the road flows like a river

and pulls me around every bend

and you’ll stop me, won’t you…

the heat is so great

it plays tricks with the eye

it turns road to water

and water to sky

and there’s a crack in the concrete floor

and it starts at the sink

there’s a bathroom in a gas station

and i’ve locked myself

in it to think

and you’ll stop me, won’t you…

ыстық                                      өт                            үш                                                     ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ —————                                                             ысты |

ол көзбен трюк ойнайды

ол суға жол бұрады

содан кейін судан көкке

және бетон еденде жарықшақ бар

және ол раковинадан  басталады

жанармай құю бекетінде ванна бөлмесі бар

және мен ойлану үшін өзімді қамап қойдым

және қалаға қайта

күн жол жиегіндегі қоқыстарды пісіреді

ерлер есікке сийеді

және егеуқұйрықтар үйір  жүреді

Мен сенің жүзіңді армандадым

бұл мені қорқытады

Мен үстеліме тым көп қойдым

енді менде тым көп үлес бар

және мен сені оңай босатуым мүмкін

иә, мен сені жетелеуім мүмкін, мен сенің мені іздеуіңді күтуім мүмкін, содан кейін мен кетуім мүмкін

мен қайдан келдім және қайда бара жатырмын

мен олардың арасында адасып қалдым

Мен бұл телефон стендіне бара аламын

және құрылғыңызда жабық шақыру қалдырыңыз

және сен мені тоқтатасың, солай емес пе

егер бұны бұрын естіген болсаңыз

Мен сізді таң қалдыратын жер

Алдыңғы есікке қарау арқылы

«Ары қарай не болады деп сұрамайық» деп,

немесе қалай, немесе неге'

Мен ертеңгісін кетемін

сондықтан ұялмайық

есік ашылады, бөлме дірілдейді

үй қызметкері ескертусіз кіреді

және мен бұлшық ет мотель ханымына көзімді қиямын

"эй қайырлы таң" дейді

және ол секіреді, оның кілттері шырылдады

және ол кіргендей тез кетіп қалды, мен  айналдырып, жастықты күлімсіреп  дәмі

жақсы, парақтар бұралған және шатастырылған

және ыстық                                          өт                                                                                                                                                                                                                                        ысты |

мен матрасты сезіне аламын деп ант етемін

салмағыңыздың астына батып кету

О, ұйқы қызба сияқты

және оның аяқталғанына қуаныштымын

және жол өзен сияқты ағып жатыр

және әр иілуде мені тартады

және сен мені тоқтатасың, солай емес пе...

ыстық                                      өт                            үш                                                     ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ —————                                                             ысты |

ол көзбен трюк ойнайды

ол суға жол бұрылады

және көкке су

және бетон еденде жарықшақ бар

және ол раковинадан  басталады

жанармай құю бекетінде ванна бөлмесі бар

және мен өзімді жауып тастадым

оған ойлау 

және сен мені тоқтатасың, солай емес пе...