Shameless - Ani DiFranco

i cannot name this

i cannot explain this

and i really don’t want to just call me shameless

i can’t even slow this down

late alone stop this

and i keep looking around

but i cannot top this

if i had any sense

i guess i’d fear this

i guess i’d keep it down

so no one would hear this

i guess i’d shut my mouth

and rethink a minute

but i can’t shut it now

'cuz there’s somthing in it we’re in a room without a door

and i am sure without a doubt

they’re gonna wanna know

how we got in here

and they’re gonna wanna know

how we plan to get out

we better have a good explanation

for all the fun that we had

'cuz they are coming for us, babe

and they are going to be mad

yeah, they’re going to be mad at us this is my skeleton

this is the skin it’s in that is, according to light

and gravity

i’ll take off my disguise

the mask you met me in

'cuz i got something

for you to see

just gimme your skeleton

give me the skin it’s in according to me

i never avert my eyes

i never compromise

so never mind

the poetry

i gotta cover my butt 'cuz i covet

another man’s wife

i gotta divide my emotions

into wrong and right

then i get to see how close i can get to it without giving in then i get to rub up against it till i break the skin

rub up against it till i break the skin

they’re gonna be mad at us they’re gonna be mad at me and you

they’re gonna be mad at us and all the thinks

we wanna do just please don’t name this

please don’t explain this

just blame it all on me say i was shameless

say i couldn’t slow it down

let alone stop it and say you just hung around

'cuz you couldn’t top it

Мен бұны атай алмаймын

Мен бұны түсіндіре алмаймын

мен мені ұятсыз деп атағым келмейді

Мен мұны тіпті баяулата алмаймын

кеш жалғыз мұны тоқтатыңыз

мен айналама қараймын

бірақ мен мұны жеңе алмаймын

Егер менде ақыл болса

Мен осыдан қорқатын шығармын

                                                                                           |

сондықтан мұны ешкім естімейді

Мен ауызымды жабар едім

және бір минут қайта ойланыңыз

бірақ мен енді жаба алмаймын

'cuz Онда бір нәрсе бар, біз есіксіз бөлмеде тұрмыз

және мен күмәнсіз сенімдімін

олар білгісі келеді

Біз мұнда қалай келдік

және олар білгісі келеді

қалай шығуды жоспарымыз

Біз жақсы түсіндіргеніміз жақсы

бізде болған барлық қызықтар үшін 

Өйткені олар бізге келеді, балақай

және олар ашуланады

иә, олар бізге ашуланады, бұл менің қаңқам

бұл жарық                                                                                                                                                                                          |

және гравитация

мен бетпердені шешемін

сіз менімен кездескен маска

'себебі менде бір нәрсе бар

көруіңіз үшін

маған қаңқаңызды беріңіз

маған теріні беріңіз, ол маған сәйкес келеді

Мен ешқашан көзімді байқамаймын

Мен ешқашан ымыраға келмеймін

сондықтан қарсы емес

поэзия

Мен бөкселерімді жабуым керек, өйткені мен аңсаймын

басқа адамның әйелі

Мен эмоцияларымды бөлуім керек

бұрыс пен дұрысқа

содан кейін мен берілмей қалай жете алатынымды көремін                                                                                                                                                     

мен теріні сындырғанша онымен үйкелеңіз

олар бізге ренжітеді, олар маған да, саған да ашуланады

олар бізге және барлық ойларға ашуланады

Біз мұны ешқашан қаламаймыз

мұны түсіндірмеңіз

Мен ұятсыз болдым деп барлығына кінәлі

оны баяулата алмадым деңіз

тоқтату былай тұрсын және сіз жай ғана араласып кеттіңіз делік

'себебі сіз оны жеңе алмадыңыз