Rockabye - Ani DiFranco

Tending the garden of noise

Where i grow the traffic

And the church bells

And the neighborhood boys

Singing to myself

When the solitude sets in

In tune with the symphony

Of south brooklyn

I sing

Rockabye, rockabye baby

Rockabye, the baby that is me

Rockabye, rockabye baby

Rockabye till i’m fast asleep

The tunnel is train torn

The tracks are worn and sore

I can feel the rattle

Riding up through the floor

She jumped the turnstile

He paid for his ride

I am the echo in the station

Where their footfalls collide

I left her at the epicenter

We were trembling dutifully

I left him too

I left parts of me

Singing…

Rockabye, rockabye baby

Rockabye, the baby that is me

Rockabye, rockabye baby

Rockabye till i’m fast asleep (repeats)

I said today i am leaving

In every sense of the word

But i’m in love with your memory already

Everything i’ve seen and heard

And i will go singing

As the solitude sets in

In time with the rhythm

Of everywhere i have been

It sounds like

Rockabye, rockabye baby

Rockabye, the baby that is me

Rockabye, rockabye baby

Rockabye till i’m fast asleep (repeats x3)

Tending the garden of noise

Where i grow the traffic

And the church bells

And the neighborhood boys

Singing to myself

When the solitude sets in

In tune with the symphony

Of south brooklyn

Шу бақшасын күту

Мен трафикті өсіретін жер

Және шіркеу қоңыраулары

Ал көрші жігіттер

Өзіме ән айту

Жалғыздық орнаған кезде

Симфонияға сәйкес

Оңтүстік Бруклиннен

Мен ән айтамын

Рокаби, рокаби балақай

Рокаби, сәби, бұл мен

Рокаби, рокаби балақай

Мен қатты ұйықтағанша Рокабие

Туннель жарылған

Жолдар тозған және ауырған

Мен сықырлауды сеземін

Еденмен                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Ол турникеттен секірді

Ол  жүру ақысын төледі

Мен станциядағы жаңғырық бын

Олардың аяқтары соқтығысқан жерде

Мен оны эпицентрде қалдырдым

Біз үлкен дірілдеп қалдық

Мен де оны тастап кеттім

Мен өзімнің бөліктерімді қалдырдым

Ән айту…

Рокаби, рокаби балақай

Рокаби, сәби, бұл мен

Рокаби, рокаби балақай

Мен қатты ұйықтағанша Рокаби (қайталанады)

Мен бүгін кетемін дедім

Сөздің барлық мағынасында 

Бірақ мен сіздің жадыңызға ғашықпын

Мен көрген және естіген барлық нәрсе

Ал мен ән айтуға барамын

Жалғыздық орнаған сайын

Уақытында ритммен

Мен болған барлық жерде

Бұл  естіледі

Рокаби, рокаби балақай

Рокаби, сәби, бұл мен

Рокаби, рокаби балақай

Мен қатты ұйықтағанша Рокаби (x3 қайталанады)

Шу бақшасын күту

Мен трафикті өсіретін жер

Және шіркеу қоңыраулары

Ал көрші жігіттер

Өзіме ән айту

Жалғыздық орнаған кезде

Симфонияға сәйкес

Оңтүстік Бруклиннен