Төменде әннің мәтіні берілген Revelling , суретші - Ani DiFranco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ani DiFranco
You were so in love
That it was all you could talk about
And i think i felt a little left out
You were on cloud 9 all the time
While i was levelling
I was wringing my hands and you were revelling
But then why shouldn’t you?
It was such a beautiful thing to do
Would that i could get me some
Of your yum yum delirium
I could level off the ground that we stand on
But with you down on bended knee
Always looking up at me
That feeling of standing up together is gone
And though i love you through all time and space
My love always seems to take second place
You were so in love
That it was all you could talk about
And i think i felt a little left out
You were on cloud 9 all the time
While i was levelling
I was wringing my hands and you were revelling
But then why shouldn’t you?
It was such a beautiful thing to do
Сіз өте ғашық болдыңыз
Сіз әңгімелей алатыныңыздың бәрі болды
Менің ойымша, мен өзімді аздап шетте қалғандай сезіндім
Сіз |
Мен тегістеп жатқанда
Мен қолымды қойып, сіз ашуландырдық
Бірақ неге олай етпеу керек?
Бұл өте әдемі нәрсе болды
Маған алайын ба еді
Сіздің жәм-жұм делириумыңыз туралы
Мен тұра алатын жерден түзе алар едім
Бірақ тізеңізді бүгіңіз
Әрқашан маған көтеріңкі қарайды
Бірге тұру сезімі жоқ
Мен сені барлық уақытта және кеңістікте жақсы көремін
Менің махаббатым әрқашан екінші орынға ие болып көрінеді
Сіз өте ғашық болдыңыз
Сіз әңгімелей алатыныңыздың бәрі болды
Менің ойымша, мен өзімді аздап шетте қалғандай сезіндім
Сіз |
Мен тегістеп жатқанда
Мен қолымды қойып, сіз ашуландырдық
Бірақ неге олай етпеу керек?
Бұл өте әдемі нәрсе болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз