Reprise - Ani DiFranco

I had to leave the house of fashion

Go forth naked from its doors

Cuz women should be allies

Not competitors

And i had to leave the house of god

Cuz the cross repleased the wheel

And the goddesses were out in the garden

With the plants that nourish and heal

I had to leave the house of privilege

Spend christmas homeless and feeling bad

To learn that privilege is a headache

That you don’t know that you don’t have

And i had to leave the house of television

To start noticing the clouds

It’s amazing the stuff you see

When you finally shed that shroud

I had to leave the house of conformity

In order to make art

I had to be more or less true

To learn to tell the two apart

And i had to leave the house of fear

Just about as soon as i could crawl

Ignore my face on the wanted posters

Stuck to the post office wall

I had to leave the house of self-importance

To doodle my first tattoo

Realize a tattoo is no more permanent

That i am, and who

Ever said that life is suffering

I think they had their finger on the pulse of joy

Ain’t the power of transcendence

The greatest one we can employ

Мен сән үйінен кетуге мәжбүр болдым

Оның есігінен жалаңаш шығыңыз

Өйткені әйелдер одақтас болуы керек

Бәсекелес емес

Мен Құдайдың үйінен кетуге мәжбүр болдым

Өйткені крест доңғалақты қалпына келтірді

Ал құдайлар бақшада болды

Нәрлендіретін және емдейтін өсімдіктермен

Мен артықшылық үйінен кетуге мәжбүр болдым

Рождествоны үйсіз өткізіп, өзіңізді нашар сезінесіз

БІЛУ ҮШІН БІЛУ - бұл бас ауруы

Сізде жоқ екенін білмегеніңіз

Және мен теледидар үйінен кетуге тура келді

Бұлттарды байқай бастау үшін

Сіз көрген нәрсе таңқаларлық

Ақыры сол кепенді төккенде

Мен сәйкестік үйінен кетуге мәжбүр болдым

Өнер жасау үшін

Мен одан да көп немесе аз болдым

Екеуін ажыратуды үйрену

Мен қорқыныш үйінен кетуге мәжбүр болдым

Мен тексеріп келе жатқанда ғана

Іздеудегі плакаттардағы бетімді  елемеңіз

Пошта бөлімшесінің қабырғасына жабысып қалды

Мен өз-өзіне маңызды үйден кетуге мәжбүр болдым

Менің алғаш татуировкам дуд қою үшін

Татуировканың тұрақты болмайтынын түсініңіз

Бұл мен және кіммін

Өмірдің азап екенін бір кездері айтқан

Менің ойымша, олар қуаныш импульсінде саусағын ұстады

Бұл трансценденттің күші емес

Біз жұмыс істей алатын ең                                                                                                                    ne үлкен               dan үлкен                 dan үлкен                dan үлкен'''