Rain Check - Ani DiFranco

As dolls go I am broken

And you could just let that get us off the hook

But from under the umbrella of the unspoken

I see you giving me that look

Baby, you’re right as rain about the benefits

But you might be wrong about the costs

And it feeds my heart that you came looking for me

But I’m thinkin I need to stay lost

So I won’t say I saw you fibbing

Or jump-jigging across the floor

I won’t say you walked me to my car

And draped your arm on my open door

I know my mind is made of matter

But I need to know exactly

What is the matter at it’s core?

Because my heart is just a muscle

And simply put, it’s sore

So never mind about the benefits

And never mind about the costs

That don’t change the basic premises

In which I am surely lost

So I won’t say I saw you fibbing

Or jump-jigging across the floor

I won’t say you walked me to my car

And draped your arm on my open door

Қуыршақтар кетіп бара жатқанда, мен сындым

Сіз бұл бізді тығырықтан шығаруға мүмкіндік бере аласыз

Бірақ айтылмаған қолшатырдың астынан

Сенің маған бұл көзқарасыңды көріп тұрмын

Балам, пайдасы туралы жаңбыр сияқты дұрыс айтасыз

Бірақ сіз шығындар туралы қателесуіңіз мүмкін

Сенің мені іздеп келгенің менің жүрегімді тоқтады

Бірақ мен адасып қалуым керек деп ойлаймын

Сондықтан мен сені талшандым деп айтпаймын

Немесе еденде секіру

Мені көлігіме дейін апардың деп айтпаймын

Және қолыңды менің ашық есігімде                  қолыңды            ашық   менің  ашық есігімді               қолыңды          д

Менің ойым мәселеден жасалғанын білемін

Бірақ мен дәл білуім керек

Оның негізгі мәні неде?

Өйткені менің жүрегім                   бұл шық

Қарапайым тілмен айтқанда, бұл ауырады

Сондықтан  артықшылықтар туралы ойламаңыз

Және шығындар туралы ойламаңыз

Бұл негізгі жайларды өзгертпейді

Онда мен сөзсіз жоғалғанмын

Сондықтан мен сені талшандым деп айтпаймын

Немесе еденде секіру

Мені көлігіме дейін апардың деп айтпаймын

Және қолыңды менің ашық есігімде                  қолыңды            ашық   менің  ашық есігімді               қолыңды          д