Pulse - Ani DiFranco

You crawled into my bed that night

Like some sort of giant insect

And i found myself spellbound

At the sight of you there

Cocooned in my room

Beautiful and grotesque and all the rest of that bug stuff

Bluffing your way into my mouth

Behind my teeth, reaching for my scars

That night we got kicked out of two bars

And laughed our way home

That night you leaned over

And threw up into your hair

And i thought

I would offer you my pulse

If i thought it would be useful

I would give you my breath

Except

The problem with death is that you have

Some hundred years and then they can

Build building on your only bones

100 years and then your grave is not your own

We lie in out beds, and our graves

Unable to save ourselves from

The quaint tragedies we invent

And then undo from the stupid circumstances

We slalomed through

And i realized that night that the hall light

Which seemed so bright when you turned it on is nothing

Compared to the dawn

Which is nothing, compared to the light

Which seeps from me while you’re sleeping

Cocooned in my room

Beautiful and grotesque resting

That night we got kicked out of two bars

And laughed our way home

And i held you there thinking

I would offer you my pulse

I would give you my breath

I would offer you my pulse

Сол түні төсегіме кіріп кеттің

Алып жәндіктер сияқты

Мен өзімді таң қалдырдым

Сізді сол жерде көргенде

Бөлмемде піллә болды

Әдемі және гротеск және сол қателіктердің барлығы

Менің аузыма кіріп бара жатырсыз

Тістерімнің артында, тыртықтарыма қол созу

Сол түні біз екі бардан шығардық

Біз үйге қарай күлдік

Сол түні сен еңкейдің

Шашыңызға  шашып жіберді

Мен ойладым

Мен саған  тамыр соғуымды  ұсынар едім

Пайдалы болар деп ойласам

Мен саған  тыныс берер едім

қоспағанда

Өлім мәселесі сізде

Бірнеше жүз жыл, содан кейін олар мүмкін

Жалғыз сүйектеріңізге құрылыс салыңыз

100 жыл, содан кейін сіздің бейіт сіздікі емес

Біз төсектерде және бейіттерде жатырмыз

Өзімізді құтқара алмаймыз

Біз ойлап тапқан қызықты трагедиялар

Содан кейін ақымақ жағдайлардан бас тартыңыз

Біз жүрдік

Сол түні мен залдың жарық екенін түсіндім

Оны қосқанда жарық                әң тең                                                                                            |

Таңмен салыстырған

Жарықпен салыстырғанда бұл ештеңе емес

Сіз ұйықтап жатқанда менің ішімнен шығады

Бөлмемде піллә болды

Әдемі және гротесктік демалыс

Сол түні біз екі бардан шығардық

Біз үйге қарай күлдік

Мен сені ойланып отырдым

Мен саған  тамыр соғуымды  ұсынар едім

Мен саған  тыныс берер едім

Мен саған  тамыр соғуымды  ұсынар едім