Төменде әннің мәтіні берілген Providence , суретші - Ani DiFranco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ani DiFranco
Who knew
At this party that
I would walk in and i’d see you
I guess now
We could just get drunk
Yeah, and that could be our excuse
You could slip
And outta nowhere
I could be there to catch your fall
And we could laugh
At ourselves
And the writing that’s on the wall
It’s a narrow margin
Just room enough for regret
In the inch and a half between
Hey, how ya been?
And
Can i kiss you yet?
So we talk like
Nervous neighbors over a tall fence
True love
But for the lack of providence
But i just got one more
Thing to tell you
Cuz words are vitamins
And life is short
And i know when we get up
To the front office
We’re gonna have to fill out
A full report
The first question will be
What were you thinking?
And the next question will be
What did you say?
And then they’re gonna check to see
If the answers to one and two
Matched up much
Along the way
In the interest of poetry
And the cowboy movie
That’s you and me
I’m back on the horse now
And i am riding
I am striding so effortlessly
What i mean is
It’s late
Much too late for us
And i’m fixing to go home
With just my conscience
And a bitter sense of irony
As my chaperone
Кім білген
Бұл кеште
Мен кірер едім және сені көремін
Қазір ойлаймын
Біз жай ғана мас болуымыз мүмкін
Иә, бұл біздің ақталуымыз болуы мүмкін
Сіз тайып кетуіңіз мүмкін
Және еш жерден
Мен сенің құлағаныңды ұстау үшін бар болуым мүмкін еді
Біз күлетін едік
Өзімізде
Қабырғадағы жазу
Бұл тар маржа
Өкініш үшін жеткілікті орын
Бір жарым дюймде
Эй, қалайсың?
Және
Мен сені әлі сүй аламын ба?
Сондықтан біз сияқты сөйлесеміз
Биік дуалдың үстінде тұрған қобалжыған көршілер
Нағыз махаббат
Бірақ қамқорлықтың жоқтығы үшін
Бірақ менде тағы біреуі бар
Сізге айтатын нәрсе
Өйткені сөздер витаминдер
Ал өмір қысқа
Біз қашан тұратынымызды білемін
Фронт-офиске
Біз толтыруымыз керек
Толық есеп
Бірінші сұрақ болады
Сіз не ойладыңыз?
Ал келесі сұрақ болады
Сен не дедің?
Содан кейін олар көру үшін тексереді
Егер бір және екіге жауап болса
Көп сәйкес келді
Жол бойында
Поэзияға қызығушылықпен
Және ковбой фильмі
Бұл сен және мен
Мен қазір атқа оралдым
Және мен мініп жүрмін
Мен сонша жүріс жүріп жатырмын
Менің айтқым келгені
Кеш
Біз үшін тым кеш
Мен үйге баруға дайынмын
Тек ар-ұжданыммен
Және ащы ирония сезімі
Менің қаператорым ретінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз