Out of Habit - Ani DiFranco

The butter melts out of habit

The toast isn’t even warm

The waitress and the man in the plaid shirt

Play out a scene they’ve played

So many times before

I am watching the sun stumble home in the morning

From a bar on the east side of town

And the coffee is just water dressed in brown

Beautiful but boring

He visited me yesterday

He noticed my fingers

And asked me if I would play

I didn’t really care a lot

But I couldn’t think of a reason why not

I said if you don’t come any closer I don’t mind if you stay

My thighs have been involved in many accidents

And now I can’t get insured

And I don’t need to be lured by you

My cunt is built like a wound that won’t heal

And now you don’t have to ask

Because you know how I feel

You know how I feel

Art is why I get up in the morning

But my definition ends there

And it doesn’t seem fair

That I’m living for something I can’t even define

There you are right there

In the meantime

I don’t want to play for you anymore

Show me what you can do

Tell me what are you here for

I want my old friends

I want my old face

I want my old mind

Fuck this time and place

The butter melts out of habit

You know, the toast isn’t even warm

Сары май әдеттен   ериді

Тост тіпті жылы емес

Даяшы және көйлек киген адам

Олар ойнаған көріністі  ойнатыңыз

Бұған дейін талай рет

Мен таңертең күннің үйге  сүрінген                                                         |

Қаланың шығыс жағындағы бардан

Ал кофе - бұл жай ғана қоңыр түсті су

Әдемі, бірақ қызықсыз

Ол кеше маған қонаққа келді

Ол саусақтарымды  байқады

Мен ойнайтынымды   сұрады

Маған аса мән бермедім

Бірақ мен неге болмайтын себепті ойлай алмадым

Жақын келмесең, қалуыңа қарсы емеспін дедім

Менің жамбастарым көптеген апаттарға қатысты

Ал қазір сақтандырыла алмаймын

Маған  сенің арбаңдау  қажет емес

Менің пиздым жазылмайтын жара сияқты

Енді сұраудың қажеті жоқ

Өйткені сен менің сезімімді білесің

Сіз менің сезімімді білесіз

Таңертең тұруым үшін өнер

Бірақ менің анықтамасым осымен аяқталады

Бұл әділ емес сияқты

Мен тіпті анықтай алмайтын нәрсе үшін өмір сүріп жатқанымды

Міне, сіз дәл сол жердесіз

Тап сол кезде

Мен енді сен үшін ойнағым келмейді

Не істей алатыныңызды көрсетіңіз

Маған не үшін келгеніңізді айтыңыз

Мен ескі достарымды қалаймын

Мен ескі бетімді қалаймын

Мен ескі ақылымды қалаймын

Бұл уақыт пен жерді құрт!

Сары май әдеттен   ериді

Білесіз бе, тост тіпті жылы емес