Napoleon - Ani DiFranco

could reach millions

that the choice was up to you

and you told me they always

pay for lunch

and they believe in what i do and i wonder

will you miss your old friends

once you’ve proven what you’re worth

yeah i wonder

when you’re a big star

will you miss the earth

i knew you would always want more

i knew you would never be done

'cuz everyone is a fucking napoleon

yeah everyone is a fucking napoleon

and the next time

that i saw you

you were larger than life

you came and you conquered

you were doing alright

you had an army

of suits behind you

all you had to be was willing

and i said i still

make a pretty good living

but you must make a killing

a killing

i hope that you are happy

i hope at least you are having fun

'cuz everyone is a fucking napoleon

yeah, everyone is a fucking napoleon

now you think, so that is the way it’s gonna be that’s what this is all about

and i think that is they way it always was

you chose not to notice until now

yeah now that there’s a problem

you call me up to confide

and you gon on for over an hour

'bout each one that took you for a ride

and i guess that you dialed my number

'cuz you thought for sure that i’d agree

and i say baby, you know i still love you

but how dare you complain to me everyone is a fucking napoleon

yeah everyone is a fucking napoleon

миллионға жетуі мүмкін

таңдау сізге  болды

және сіз маған оларды әрқашан айттыңыз

түскі асқа төлеңіз

және олар менің не істейтініме сенеді және мені таң қалдырады

ескі достарыңды сағынасың ба

сіз өзіңіздің құнды екеніңізді дәлелдегеннен кейін

иә, таң қалдым

үлкен жұлдыз болғаныңызда

жерді сағынасың ба

Мен сенің әрқашан көп нәрсені қалайтыныңды білдім

Мен сенің ешқашан бітпейтініңді білдім

'себебі бәрі наполеон

иә, бәрі  наполеон

және келесі жолы

сені көргенім

сен өмірден үлкен едің

келдің де жеңдің

сен жақсы жүрдің

сіздің әскеріңіз болды

 артыңыздағы костюмдер

барлығыңыз дайын болу керек еді

мен әлі дедім

жақсы өмір сүріңіз

бірақ өлтіру керек

 өлтіру

Сіз бақыттысыз деп үміттенемін

Сіз кем дегенде көңіл көтересіз деп үміттенемін

'себебі бәрі наполеон

иә, бәрі  наполеон

енді сіз ойлайсыз, осылай болады

және менің ойымша, олар әрқашан солай болды

осы уақытқа дейін байқамауды таңдадыңыз

иә, мәселе     

сенім білдіру үшін маған қоңырау шаласыз

және сіз бір сағаттан астам адамсыз

сізді серуендеткен әрбір                   

Сіз менің нөмірімді тердіңіз деп ойлаймын

'Себебі сіз мен келісемін деп ойладыңыз

мен балам, мен сені әлі де жақсы көретінімді білесің ғой деймін

бірақ сен маған бәрі  наполеон деп шағымдануға қалай дәтің бар

иә, бәрі  наполеон