Know Now Then - Ani DiFranco

it’s not so much that we got closer

it’s that her face just go tbigger

and by the time it was filling up my whole view

i figured my face had got bigger too

so i used it ot try and way her

say something to her

make my case

but my face

never had a chance

all along it was the wrong song and dance

i just stood there

without even a stance

helpless to her advance

and her retreat

backspace, delete

it wasn’t so much that we fell in love as my life just seemed to come down

to a slow walk on a straight line

between her smile and her frown

and maybe we never were as close

as we should have been

but i didn’t know what i now now, then

yeah, i didn’t know what i know now, then

біз жақындағанымыз соншалықты көп емес

бұл оның бет-әлпетіне үлкейіп бара жатқаны

және ол менің бүкіл көзқарасымды толтырған кезде

Мен өз бетімді де үлкенірек білдім

Сондықтан мен оны қолданып, оны қолданып көрдім

оған бірдеңе айтыңыз

менің ісімді жасаңыз

бірақ менің бетім

ешқашан мүмкіндік болған жоқ

Бұл  ән мен бидің қателігі болды

Мен сол жерде тұрдым

тіпті позициясыз

оның алға жылжуына дәрменсіз

және оның шегінуі

backspace, жою

Біз онша көп емес еді, өйткені біздің өмірімде менің өмірім түскен сияқты

түзу сызық бойынша баяу жүру

оның күлкісі мен қабағы арасында

Мүмкін біз ешқашан жақын болған емеспіз

біз болуымыз керек еді

бірақ мен қазір не екенімді білмедім

иә, мен қазір не білетінімді білмедім