Itch - Ani DiFranco
С переводом

Itch - Ani DiFranco

Альбом
Not So Soft
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181860

Төменде әннің мәтіні берілген Itch , суретші - Ani DiFranco аудармасымен

Ән мәтіні Itch "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Itch

Ani DiFranco

Оригинальный текст

I am evening the score

I am cutting the umbilical cord

Curled with my teeth against my knees

I am scratching at my consciousness

Like a bitch with fleas

I think you’ll be greatly pleased

To learn that yours was the hardest

Itch to relieve

This is me

Without my hair

Welcome to my open stare

I got nothing to hide no more

Why disguise what isn’t there

I am an eyesore

I am a detour

You can find me crying on

The shoulder of the road

And i will tell you

What you want to hear

Before you go

And that is that

Yours was the hardest itch to relieve

Yours was the hardest itch to relieve

I’ve mapped out my course

Looks like it’s all uphill

I’ve got a heavy heart to carry

But a very strong will

It’s just hard to travel

In the shadow

Of regret

In fact it’s so hard

That i haven’t actually left yet

Перевод песни

Мен есте кешке

Мен кіндік кесіп жатырмын

Тістерім тіземе тиіп, бүгілген

Мен санамды тырнап жатырмын

Бүргелермен  қаншық сияқты

Сізге өте риза болады деп ойлаймын

Сіздікі ең қиын болғанын білу

Желдету үшін қышу

Бұл менмін

Менің шашымсыз

Менің ашық көзқарасыма қош келдіңіз

Мені енді жасырмайтын ештеңе жоқ

Неге жоқ нәрсені жасыру керек

Мен көзім ауырады

Мен  айналма жолмын

Менің жылап жатқанымды  таба аласыз

Жолдың иығы

Ал мен айтамын

Естігіңіз келетін нәрсе

Бармас бұрын

Және солай

Сіздікі басу ең қиын қышу болды

Сіздікі басу ең қиын қышу болды

Мен өз курсымды белгіледім

Мұның бәрі төбешікке ұқсайды

Менде ауыр жүрегім бар

Бірақ өте күшті ерік

Саяхаттау  қиын

 Көлеңкеде

Өкінішті

Шындығында бұл өте қиын

Мен әлі кеткен жоқпын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз