Imagine That - Ani DiFranco

Imagine that i am onstage

Under a watchtower of punishing light

And in the haze is your face bathed in shadow

And what’s beyond you is hidden from sight

And somebody right now is yawning

And watching me like a tv

And i’ve been frantically piling up sandbags

Against the flood waters of fatigue and insecurity

Then suddenly i hear my guitar singing

And so i just start singing along

And somewhere in my chest

All the noise just gets crushed by the song

Imagine that i’m at your mercy

Imagine that you are at mine

Pretend i’ve been standing here

Watching you watching me

All this time

Now imagine that you are the weather

In the tiny snow globe of this song

And i am the statue of liberty

One inch long

So here i am at my most hungry

And here i am at my most full

Here i am waving a red cape

Locking eyes with a bull

Just imagine that i am onstage

Under a watchtower of punishing light

And in the haze is your face bathed in shadow

And what’s beyond you is hidden from sight

Мен сахнадамын деп елестетіңізші

Жазалаушы нұрдың қарауыл мұнарасының астында

Бұл тұманда сіздің бетіңіз көлеңкеге  шомылды

Ал сізден тыс нәрселер көзден жасырылады

Дәл қазір біреу есінеп жатыр

Мені теледидар сияқты көріп отыр

Ал мен құм дорбаларды тым-тырыс жинадым

Шаршау мен сенімсіздіктің тасқын суларына қарсы

Сосын мен кенеттен гитарамның ән салғанын естідім

Сондықтан мен жай ән айтайын

Және кеудемнің бір жерінде

Барлық шуды ән басып тастайды

Мен сіздің мейіріміңізде екенімді елестетіңіз

Мендікінде екеніңізді елестетіңіз

Мен осында тұрдым деп елестетіңіз

Маған қарап тұрғаныңды

Осы уақыттың барлығы

Енді сіз ауа-райы екеніңізді елестетіңіз

Бұл әннің кішкентай қар глобусында

Ал мен бостандық мүсінімін

Ұзындығы бір дюйм

Міне, мен ең аштым

Міне, мен ең толықпын

Міне, мен қызыл қалпын тұрамын

Көзді бұқамен жабу

Мен сахнадамын деп елестетіңізші

Жазалаушы нұрдың қарауыл мұнарасының астында

Бұл тұманда сіздің бетіңіз көлеңкеге  шомылды

Ал сізден тыс нәрселер көзден жасырылады