If It Isn't Her - Ani DiFranco

Standing like John Wayne

She is full framed

She is center stage

And my imagination is Rattling in its cage

I didn’t really notice

When everything else disappeared

But as far as I’m concerned

If it isn’t her

It isn’t here

She says do I know you

I say well, no, not biblically

But I’ve been waiting for you come

And talk to me

I have been playing

Too many of those boy girl games

She says honey you are safe here

This is a girl girl thing

I told him I loved him

So he thought I’d roll over and play dead

He was god’s gift to hypocrisy

With weak knees and a big fat head

She says honey don’t tell me That old story

You are boring me Just tell me do you like me Tell me what you’re gonna do Now that you’re free

Standing like John Wayne

She is full framed

She is center stage

And my imagination is rattling in its cage

I didn’t really notice

When everything else disappeared

But as far as I’m concerned

If it isn’t her

It isn’t here

As far as I’m concerned

If it isn’t her

Джон Уэйн сияқты тұр

Ол  толық кадрлы

Ол орталық сахнада

Менің қиялым  өз торында шаңырау    

Мен нақты байқамадым

Қалғанының бәрі жоғалып кеткенде

Бірақ                                   

Ол болмаса

Ол мұнда жоқ

Ол сені білемін дейді

Мен жақсы айтамын, жоқ, Киелі кітапта емес

Бірақ мен сенің келуіңді күттім

Менімен  сөйлесіңіз

Мен ойнадым

Ұл қыздарға арналған ойындар өте көп

Ол жаным сен мұнда қауіпсізсің дейді

Бұл қыз қыз

Мен оны жақсы көретінімді айттым

Сондықтан ол мен өлемін деп ойладым

Ол екіжүзділікке құдайдың сыйы болды

Әлсіз тізе және үлкен семіз басы бар

Ол маған бұл ескі оқиғаны айтпашы, дейді

Сіз мені жалықтырасыз Тек айт  мен сен ұнатам      Не мен айт     енді қолың бос 

Джон Уэйн сияқты тұр

Ол  толық кадрлы

Ол орталық сахнада

Және менің қиялым оның торында серуендейді

Мен нақты байқамадым

Қалғанының бәрі жоғалып кеткенде

Бірақ                                   

Ол болмаса

Ол мұнда жоқ

Маған қатысты

Ол болмаса