Төменде әннің мәтіні берілген How Have You Been , суретші - Ani DiFranco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ani DiFranco
You Could Always Hear The Rub Squeaking
Of Those Two Tree Limbs
'til One Day One Of Them Came Down
Taken Down By The Wind
But On The One That’s Still There
You Can Still See Where The Bark Was
Rubbed Bare
It’s A Metaphor If You Know What I Mean
How Have You Been?
Me And You
And Your Girlfriend Makes Three
In The Interest Of Even Numbers
I Will Make Myself Scarce
I Will Make Myself Scarcely Me But I’ll Be Outside Your Window At Night
Pull Up Your Shades
Leave On Your Light
I Don’t Want To Come In Between
I Just Want To Know
How Have You Been
I Leave For A Living
Music’s Just Something I Do On My Way Out The Door
And I’d Do Almost Anything Once
Something About You
I Think I’d Do You More
If I Had My Way I’d Stay Here
And Watch Your Hair Grow For A While
It Makes Me Smile Just To Dream Of It How Have You Been
Сіз әрқашан үйкеліс дыбысын ести аласыз
Сол екі ағаш бұтағынан
Бір күні олардың бірі құлағанша
Жел |
Бірақ әлі бар бірінде
Сіз әлі де қабықтың қай жерде болғанын көре аласыз
Жалаңаш үйкеліс
Бұл Метафора Егер Менің Не айтқым келетінін
Қалайсың?
Мен және сен
Ал сіздің қызыңыз үшке толды
Жұп сандардың қызығушылығына
Мен өзімді кемсітемін
Мен өзімді қатты жасаймын, бірақ мен түнде терезеден тыс жерде боламын
Көлеңкелеріңізді жоғары тартыңыз
Жарық қосыңыз
Мен арасына кіргім келмейді
Мен тек білгім келеді
Қалайсың
Мен өмір сүру үшін кетемін
Музыка – бұл есіктен шыққанда жасайтын нәрсем
Мен бір рет дерлік кез келген нәрсені істейтін едім
Сіз туралы бірдеңе
Мен сені көбірек жасаймын деп ойлаймын
Егер менің жолым болса, мен осында қалатын едім
Біраз уақытқа шашыңыздың өсуін бақылаңыз
Сіз қалай болғаныңызды армандау үшін мені күлдіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз