Hearse - Ani DiFranco

I don’t want to strive for nothing anymore

I just want to lie here with you

Keep the wolves outside the door

There is nothing in this world you could ever show me that could ever matter

more

Little baby

In the next room dreaming

Is just icing on the cake

There is nothing like dancing

A dance of give and take

One step forward

One step sideways

A helpless feeling

When the earth shakes

I will always be your lover

Even after our atoms are dispersed

We’ll be pushing up daisies

And my crush will just be getting worse

I will follow you into the next life

Like a dog chasing after a hearse

I just don’t want to strive for nothing anymore

I just want to lie here with you

Keep the wolves outside the door

There is nothing in this world you could ever show me that could ever matter

more…

Мен бұдан былай ештеңеге ұмтылғым келмейді

Мен бұл жерде сенімен  жатқым келеді

Қасқырларды есіктің сыртында ұстаңыз

Бұл әлемде сіз маған көрсете алатын, ешқашан маңызды болатын ештеңе жоқ

Көбірек

Сәби

Келесі бөлмеде армандау

Тортқа  жай ғана глазурь

Би сияқты ештеңе жоқ

Беру және алу биі

Бір қадам алға

Бір қадам шетке

Шарасыз сезім

Жер сілкінгенде

Мен әрқашан сенің ғашығың боламын

Тіпті атомдарымыз шашырап кеткеннен кейін де

Біз ромашкаларды көтереміз

Менің ғашықтығым одан сайын нашарлай түседі

Келесі өмірге дейін мен сенің соңынан еремін

Естінің соңынан қуған ит сияқты

Мен бұдан былай ештеңеге ұмтылғым келмейді

Мен бұл жерде сенімен  жатқым келеді

Қасқырларды есіктің сыртында ұстаңыз

Бұл әлемде сіз маған көрсете алатын, ешқашан маңызды болатын ештеңе жоқ

Көбірек…