Grey - Ani DiFranco

The sky is grey

The sand is grey

And the ocean is grey

And i feel right at home

In this stunning monochrome

Alone in my way

I smoke and i drink

And every time i blink

I have a tiny dream

But as bad as i am

I’m proud of the fact

That i’m worse than i seem

What kind of paradise am i looking for?

I’ve got everything i want and still i want more

Maybe some tiny shiny key

Will wash up on the shore

You walk through my walls

Like a ghost on tv

You penetrate me

And my little pink heart

Is on its little brown raft

Floating out to sea

And what can i say

But i’m wired this way

And you’re wired to me

And what can i do

But wallow in you

Unintentionally

What kind of paradise am i looking for?

I’ve got everything i want and still i want more

Maybe some tiny shiny key

Will wash up on the shore

Regretfully

I guess i’ve only got three

Simple things to say:

Why me?

Why this now?

Why this way?

With overtones ringing

And undertows pulling away

Under a sky that is grey

On sand that is grey

By an ocean that’s grey

What kind of paradise am i looking for?

I’ve got everything i want

And still i want more

Maybe some tiny shiny key

Will wash up on the shore

Аспан сұр

Құм сұр

Ал мұхит сұр

Мен өзімді үйдегідей сезінемін

Бұл керемет монохромда

Жолымда жалғыз

Мен темекі тартамын және ішемін

Әр кезде мен жыпылықтаймын

Менің кішкентай арманым бар

Бірақ мен сияқты жаман

Мен фактіні мақтан тұтамын

Мен көрінгеннен де нашармын

Мен қандай жұмақ іздеп жүрмін?

Мен қалағанның барлығына ие болдым және әлі де көп нәрсені қалаймын

Мүмкін кішкентай жылтыр кілт

Жағада шаяды

Сіз менің қабырғамнан өтіп барасыз

Теледидардағы елес сияқты

Сен маған еніп кетесің

Ал менің кішкентай қызғылт жүрегім

Кішкентай қоңыр салда

Теңізге  жүзу

Ал мен не айта аламын

Бірақ мен осылай жалғандым

Сіз маған байланыстысыз

Ал мен не істей аламын

Бірақ ішіңе үңілу

Абайсызда

Мен қандай жұмақ іздеп жүрмін?

Мен қалағанның барлығына ие болдым және әлі де көп нәрсені қалаймын

Мүмкін кішкентай жылтыр кілт

Жағада шаяды

Өкінішке орай

Менде үшеуі ғана бар деп ойлаймын

Айтуға болатын қарапайым нәрселер:

Неге мен?

Неге бұл енді?

Неліктен бұл жолмен?

Қоңырау шалуымен

Ал төмен қарай тартылады

Сұр түсті аспан астында

Сұр түсті құмда

Сұр түсті мұхиттың жанында

Мен қандай жұмақ іздеп жүрмін?

Мен өзім қалағанның бәрін алдым

Және мен одан да көп нәрсені қалаймын

Мүмкін кішкентай жылтыр кілт

Жағада шаяды