Gravel - Ani DiFranco

I heard the sound of your bike

As your wheels hit the gravel

Then your engine in the driveway

Cutting off

And i pushed through the screen door

And i stood out on the porch

Thinking fight, fight, fight

At all costs

But instead i let you in

Just like i’ve always done

And i sat you down and offered you a beer

And across the kitchen table

I fired several rounds

But you were still sitting there

When the smoke cleared

And you came crawling back

To say that you wanna

Make good in the end

And oh, oh

Let me count the ways

That i abhor you

And you were never a good lay

And you were never a good friend

But, oh, oh, what else can i say…

I adore you

All i need is my leather

One t-shirt and two socks

I’ll keep my hands warm

In your pockets

And you can use the engine block

And we’ll ride out to california

With my arms around your chest

And i’ll pretend that this is real

'cuz this is what i like best

And you’ve been juggling two women

Like a stupid circus clown

Telling us both we are the one

And maybe you can keep me from ever being happy

But you’re not gonna stop me from having fun

So let’s go before i change my mind

I’ll leave the luggage of all your lies behind

'cuz i am bigger than everything that came before

And you were never very kind

And you let me way down every time

But oh, oh, oh what can i say…

I adore you

I heard the sound of your bike

As your wheels hit the gravel

Then your engine in the driveway

Cutting off

Мен велосипедіңіздің  дыбысын естдім

Дөңгелектеріңіз қиыршық тасқа соғылған кезде

Содан кейін сіздің қозғалтқышыңыз жолда

Кесу

Мен экранды есікті итеріп жібердім

Ал мен подъезде тұрдым

Ойлау күресу, күресу, күресу

Барлық бағасында

Бірақ оның орнына мен сізге кіруге рұқсат бердім

Мен әрқашан жасағандай

Мен сені орындыққа отырғызып, сыра ұсындым

Ал ас үй үстелінің үстінде

Мен бірнеше оқ аттым

Бірақ сен сонда отырдың

Түтін сейілген кезде

Ал сен жорғалап қайттың

Қалағаныңызды айту үшін

Ең соңында жақсылық жасаңыз

Ал о, о

Маған жолдарды санауға рұқсат етіңіз

Мен сені жек көремін

Сіз ешқашан жақсы жатпағансыз

Сіз ешқашан жақсы дос болған емессіз

Бірақ, о, о, тағы не айта аламын…

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Маған керегі — менің терім

Бір футболка және екі шұлық

Мен қолдарымды жылы ұстаймын

Қалталарыңызда

Ал сіз қозғалтқыш блогын пайдалана аласыз

Ал біз Калифорнияға  барамыз

Қолым кеудеңізді құшақтап

Және мен бұл шынайы деп ойлаймын

'cuz Бұл маған ұнайтын нәрсе

Ал сіз екі әйелді жонглёрладыңыз

Ақымақ цирктік сайқымазақ сияқты

Бізге екеуіміз де, екеуміз

Мүмкін сіз мені ешқашан бақытты болуымнан сақтай аласыз

Бірақ сіз менің көңіл көтеруіме кедергі келтіре алмайсыз

Олай болса, мен ойымды өзгертпес бұрын барайық

Мен сіздің барлық өтіріктеріңізді қалдырамын

'Себебі мен бұрынғылардың бәрінен үлкенмін

Ал сен ешқашан өте мейірімді емессің

Сіз мені әр уақытта жолдан шығара бердіңіз

Бірақ, о, ой, не айта аламын…

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен велосипедіңіздің  дыбысын естдім

Дөңгелектеріңіз қиыршық тасқа соғылған кезде

Содан кейін сіздің қозғалтқышыңыз жолда

Кесу