Freakshow - Ani DiFranco

Life in the circus it ain’t easy

But the people on the outside don’t know

The tent goes up and the tent comes down

And all that they see is the show

And the ladies on the horses look so pretty

And the lions are lookin real mad

And some of the clowns are happy

And some of the clowns are sad

But underneath

There’s an expression

That the makeup is not making

Life under the big top

It’s about freedom

It’s about faking

There’s an art to the laughter

There’s a science

You need a lot of love

And compliance

Welcome to the freakshow

Here we go…

We live to hear the slack-jawed gasping

We live under a halo of held breath

And when the children raise up a giant shield

Of laughter, it’s like they’re fending off death

And we can make somethig bigger

Then anyone of us alone

And then the clowns will take off their makeup

And the people will go home

But life on the outside ain’t easy

No sequins, no elephants

No parading around

Yeah, the tent goes up

And the tent comes down

And they’re stuck in this fucking town

You need a lot of love and compliance

Welcome to the freakshow

Here we go

Цирктегі өмір оңай емес

Бірақ сырттағылар білмейді

Шатыр көтеріліп, шатыр төмен түседі

Көргендерінің бәрі - шоу

Ал ат үстіндегі ханымдар өте әдемі көрінеді

Ал арыстандар ессіз көрінеді

Ал кейбір сайқымазақтар бақытты

Ал кейбір сайқымазақтар қайғылы

Бірақ астында

Өрнек бар

Бұл макияж жасамайды

Үлкен шыңның астындағы өмір

Бұл еркіндік туралы

Бұл жалғандық туралы

Күлкінің  өнері                                                                                                                                                                                                                                                      |

Ғылым бар

Сізге көп махаббат  керек

Және сәйкестік

Фрейк-шоуға қош келдіңіз

Мінеки біз…

Біз  жақ тынысын есту үшін өмір сүреміз

Біз тыныс алудың галосында тұрамыз

Ал балалар алып қалқанды көтергенде

Күлкі, бұл олар өлімге қарсы тұрғандай

Біз үлкенірек нәрсені жасай аламыз

Сонда біреуміз жалғыз

Содан кейін сайқымазақтар макияждарын шешеді

Ал адамдар үйлеріне кетеді

Бірақ сырттағы өмір оңай емес

Пайеткалар, пілдер жоқ

Айналада шеру жоқ

Иә, шатыр көтеріледі

Ал шатыр төмен түседі

Және олар бұл қалада тұрып қалды

Сізге көп сүйіспеншілік пен сәйкестік қажет

Фрейк-шоуға қош келдіңіз

Мінеки біз