Do or Die - Ani DiFranco

Do you ever just wanna give up

Well, me too

Are you shocked by what people get

Get used to

Do you wake up in a cold sweat?

Well, that’s sane

Least you got a little brain left

You’ve got a little brain

'Cause this fox is in the hen house

And bad news every day

And right there on Pennsylvania Avenue

The sheet-less KKK

And there’s models wielding microphones

Chasing maniacs around

And everything’s on fire

And there’s twisters touching down

And I know you got to fight your adrenaline

Just to be a gentleman

And I know I got to fight my amygdala

Just to keep hearing ya

But we can do this if we try

Yeah, if we do this like it’s do or die

And we can do this if we try

If we do this like it’s do or die

So let’s pause

Let us regroup

Let us recover

Let us regroup

Let us remember

That we are

Let us slow down at our hands

And remember we are

Cause Yankee Doodle Dandy didn’t feel free once

So he used his pen to pick the locks

And Yankee Doodle Dandy did some doozy kind of carpentry

When he fashioned that ballot box

And if you think your vote doesn’t matter

Then you’re not paying attention

Yeah, everything they do they do to

Keep you from their invention

Yeah, so if you think your vote doesn’t matter

Then you’re not paying attention

Yeah, everything they do they do to

Keep you from their invention

But we can do this if we try

Yeah, if we do this like it’s do or die

And we can do this if we try

If we do this like it’s do or die

Do you ever just wanna give up?

Well, me too

Are you shocked by what people get

Get used to?

Do you wake up in a cold sweat?

Well, that’s sane

Least you got a little brain left

You’ve got a little brain

And I know you got to fight your adrenaline

Just to be a gentleman

And I know I got to fight my amygdala

Just to keep hearing ya

But we can do this if we try

If we do this like it’s do or die

We can do this if we try

If we do this like it’s do or die

Сіз бас тартқыңыз келе ме?

Мен де 

Адамдардың алғанына таң қалдыңыз ба?

Үйрену

Сіз суық терде оянасыз ба?

Жақсы, бұл дұрыс

Сізде аз ми қалды

Сізде аз ми бар

Себебі бұл түлкі тауық қорасында

Және күн сайын жаман жаңалықтар

Дәл сол жерде Пенсильвания авенюсында

Парақсыз ККК

Микрофондар бар модельдер де бар

Айнала маньяктарды қуып жүр

Және бәрі жанып жатыр

Ал төмен қарай бұралулар бар

Сізге адреналинмен күресу керек екенін білемін

Тек джентльмен болу үшін

Мен амигдаламен күресуім керек екенін білемін

Сізді тыңдау үшін

Бірақ егер біз тырыссақ, мұны жасай аламыз

Ия, егер біз мұны істеп, өлетін болса

Егер біз мұны көре аламыз

Егер біз мұны істесек немесе өлсе

Ендеше кідіртейік

Қайта топтасайық

Қалпына келтірейік

Қайта топтасайық

Еске алайық

Біз біз

Қолымызбен баяу болайық

Біздің болғанымызды  есте сақтаңыз

Себебі Янки Дудл Дэнди бір рет өзін еркін сезінбеді

Сондықтан ол қаламын құлыптарды  таңдады

Ал Янки Дудл Дэнди ағаш ұстасымен айналысты

Ол сайлау жәшігін сәндеген кезде

Дауысыңыз маңызды емес деп ойласаңыз

Сонда сіз назар аудармайсыз

Иә, олар жасайтын бәрін мен    істейді

Сізді олардың ойлап табуынан сақтаңыз

Иә, дауыңыз маңызды емес деп ойласаңыз

Сонда сіз назар аудармайсыз

Иә, олар жасайтын бәрін мен    істейді

Сізді олардың ойлап табуынан сақтаңыз

Бірақ егер біз тырыссақ, мұны жасай аламыз

Ия, егер біз мұны істеп, өлетін болса

Егер біз мұны көре аламыз

Егер біз мұны істесек немесе өлсе

Сіз бас тартқыңыз келе ме?

Мен де 

Адамдардың алғанына таң қалдыңыз ба?

Үйрену?

Сіз суық терде оянасыз ба?

Жақсы, бұл дұрыс

Сізде аз ми қалды

Сізде аз ми бар

Сізге адреналинмен күресу керек екенін білемін

Тек джентльмен болу үшін

Мен амигдаламен күресуім керек екенін білемін

Сізді тыңдау үшін

Бірақ егер біз тырыссақ, мұны жасай аламыз

Егер біз мұны істесек немесе өлсе

Әрекет етсек, мұны істей аламыз

Егер біз мұны істесек немесе өлсе