Dilate - Ani DiFranco

Life used to be life-like

Now it’s more like show biz

I wake up in the night

And I don’t know where the bathroom is

And I don’t know what town i’m in

Or what sky I am under

And I wake up in the darkness and I

Don’t have the will anymore to wonder

Everyone has a skeleton

And a closet to keep it in

And you’re mine

Every song has a you

A you that the singer sings to

And you’re it this time

Baby, you’re it this time

When I need to wipe my face

I use the back of my hand

And I like to take up space

Just because i can

And I use my dress

To wipe up my drink

You know I care less and less

What people think

And you are so lame

You always disappoint me

It’s kinda like our running joke

But it’s really not funny

I just want you to live up to

The image of you I create

I see you and I’m so unsatisfied

I see you and I dilate

So I’ll walk the plank and I’ll jump with a smile

If I’m gonna go down

I’m gonna do it with style

And you won’t see me surrender

You won’t hear me confess

'Cause you’ve left me with nothing

But I’ve worked with less

And I learn every room long enough

To make it to the door

And then I hear it click shut behind me

And every key works differently

I forget every time

And the forgetting defines me

That’s what defines me

Ohhh ho ho

Ohhh ho ho

Ohhh ho ho

Ohhh ho ho

And when I say you sucked my brain out

The English translation

Is I am in love with you

And it is no fun

But i don’t use words like love

'Cause words like that don’t matter

But don’t look so offended

You know, you should be flattered

And I wake up in the night

In some big hotel bed

My hands grope for the light

My hands grope for my head

The world is my oyster

The road is my home

And I know that i’m better

Off alone

Ohhh ho ho

Ohhh ho ho

Ohhh ho ho

Ohhh ho ho

Өмір бұрынғыдай өмір тәрізді

Қазір ол шоу-бизнеске көбірек ұқсайды

Мен түнде оянамын

Жуынатын бөлменің қайда екенін білмеймін

Мен қай қалада екенімді білмеймін

Немесе мен қандай аспанның астындамын

Мен қараңғыда оянамын және мен

Бұдан былай таңқаларлық емес

Әр адамның қаңқасы бар

Және оны сақтайтын шкаф 

Ал сен менікісің

Әрбір әнде сен бар

Әншінің ән айтатын сені

Бұл жолы сіз сіз

Балам, бұл жолы сен

Мен бетімді сүртуім керек

Мен қолымның арқасын қолданамын

Мен кеңістікті алғанды ​​ұнатамын

Мен қолымнан келгендіктен

Және мен көйлекімді қолданамын

Сусынымды сүру үшін

Білесіз бе, мен барған сайын азырақ көңіл бөлемін

Адамдар не ойлайды

Ал сен сондай ақсақсың

Сіз мені әрқашан көңілімді қалдырасыз

Бұл біздің жүгіру әзілімізге ұқсайды

Бірақ бұл шынымен күлкілі емес

Мен сенің тек сенің болатыныңды қалаймын

Мен жасайтын сенің бейнесін

Мен сізді көріп тұрмын және көңілім толмайды

Мен сізді көремін және кеңейдім

Сондықтан мен тақтаймен жүріп, күлімсіреп секіремін

Төмен түссем

Мен оны стильмен жасаймын

Ал сіз менің тапсырғанымды көрмейсіз

Сіз менің мойындағанымды естімейсіз

'Себебі сіз мені ештеңесіз қалдырдыңыз

Бірақ мен азырақ жұмыс істедім

Мен әр бөлмені жеткілікті ұзақ үйренемін

Есікке жеткізу үшін

Содан кейін мен оның артымнан жабылғанын естимін

Және әрбір кілт басқаша жұмыс істейді

Мен әр уақытта ұмытамын

Ал ұмыту мені анықтайды

Бұл мені анықтайды

Ой, хо хо

Ой, хо хо

Ой, хо хо

Ой, хо хо

Сіз менің миымды сорып жібердіңіз десем

Ағылшынша аудармасы

Мен саған ғашықпын ба?

Және бұл көңілді емес

Бірақ мен махаббат сияқты сөздерді қолданбаймын

Өйткені мұндай сөздер маңызды емес

Бірақ ренжіген болып көрінбеңіз

Білесіз бе, сізге мақтау керек

Ал мен түнде оянамын

Үлкен қонақүй төсегінде

Қолдарым жарықты іздейді

Қолдарым басымды сипады

Дүние менің  устрица

Жол – менің үйім

Мен жақсырақ екенімді білемін

Жалғыз кет

Ой, хо хо

Ой, хо хо

Ой, хо хо

Ой, хо хо