Deferred Gratification - Ani DiFranco

Deferred gratification you are my new best friend

I got kids and so do my friends

It’ll never be our world again

But look how weary the chief

It’ll be a relief to someday hear her say

«Get it yourself, get it yourself»

Frozen soldier mannequin

In the back of the wax museum

Weekdays it’s only five bucks to get in

See him Friday fighting a battle he’ll never win

But look how weary the chief

It’ll be a relief to someday hear him say

«Get it yourself, get it yourself»

Deferred gratification you are my new best friend

I vote in every election

Hope someday these kids are gonna help us win

But look how weary the chief

It’ll be a relief to someday hear him say

«Get it yourself, get it yourself»

Кейінге қалдырылған қанағат, сіз менің жаңа ең жақсы досымсыз

Менің балаларым бар, достарым да

Ол енді біздің әлем болмайды

Бірақ бастықтың қалай шаршағанын қараңызшы

Бір күні оның сөзін тыңдау жеңілдейді

«Өзің ал, өзің ал»

Мұздатылған солдат манекені

Балауыз мұражайының артқы жағында

Жұмыс күндері кіруге бар-жоғы бес доллар болып жатыр

Жұма күні ол ешқашан жеңе алмайтын шайқаспен күресіп жатқанын көріңіз

Бірақ бастықтың қалай шаршағанын қараңызшы

Бір күні оның сөзін есту жеңілдейді

«Өзің ал, өзің ал»

Кейінге қалдырылған қанағат, сіз менің жаңа ең жақсы досымсыз

Мен барлық сайлауда дауыс беремін

Бұл балалар бізге жеңіске жетуге көмектеседі деп үміттенемін

Бірақ бастықтың қалай шаршағанын қараңызшы

Бір күні оның сөзін есту жеңілдейді

«Өзің ал, өзің ал»