Cradle & All - Ani DiFranco

Fourteenth street, the garbage swirls like a cyclone

Three o’clock in the afternoon and I am going home

F train is full of high school students

So much shouting, so much laughter

Last night’s underwear in my back pocket

Sure sign of the morning after

Take me home

Take me home and leave me there

Think I’m going to cry, I don’t know why

Think I’m going to sing myself a lullaby

Feel free to listen yeah, feel free to stare

I live in New York, New York the city that never shuts up

In the daylight everything is so gory

You can hear snatches of stranger’s sorry stories

And I moved there from Buffalo but that’s nothing

The TRICO plant moved to Mexico

Left my uncle standing out in the cold

Said «Here's your last paycheck have fun growing old»

Take me home

Take me home and leave me there

Think I’m going to cry, I don’t know why

Think I’m going to sing myself a lullaby

Feel free to listen yeah, feel free to stare

Rockabye baby in the treetop

When the wind blows, the cradle will rock

When the bough breaks, cradle will fall

Down will come baby, cradle and all

Youth is beauty, money is beauty

Hell, beauty is beauty sometimes

It’s the luck of the draw, it’s the natural law

It’s a joke, it’s a crime

I was bored, and you were bored

It was a meeting of the minds

Now it’s three in the afternoon and I can’t leave too soon

Saying «Thank you, I had a nice time»

Take me home

Take me home and leave me there

Think I’m going to cry, I don’t know why

Think I’m going to sing myself a lullaby

Feel free to listen yeah, feel free to stare

Rockabye baby in the treetop

When the wind blows, the cradle will rock

And when the bough breaks, the cradle will fall

And down will come baby, cradle and all

Maybe I’ll live my whole life, just getting by

Maybe I’ll be discovered, maybe I’ll be colonized

You could try to train me like a pet

You could try to teach me to behave

But I’ll tell you, if I haven’t learned it yet

You know I ain’t gonna sit, I ain’t gonna stay

Take me home

Take me home and leave me there

Think I’m going to cry, I don’t know why

Think I’m going to sing myself a lullaby

Feel free to listen yeah, feel free to stare

Feel free to listen yeah, feel free to stare

Feel free to listen yeah, feel free to stare

Feel free to listen yeah, feel free to stare

Он төртінші көшеде қоқыс циклон сияқты айналады

Түскі сағат үште, мен үйге бара жатырмын

F пойызы мектеп оқушыларына толы

Айқай-шу, күлкі

Артқы қалтамда өткен түнгі іш киім

Ертеңгі таңның анық белгісі

Мені үйге апар

Мені үйге апарып сол жерде қалдырыңыз

Мен жылаймын деп ойлайсыз, неге екенін білмеймін

Мен бесік жырын айтамын деп ойлаймын

Тыңдаңыз, иә, қымсынбаңыз

Мен Нью-Йоркте, Нью-Йоркте тұрамын, ол ешқашан үндемейтін қала

Күндізгі уақытта бәрі соншалықты гори

Сіз бейтаныс адамдардың қайғылы оқиғаларының үзінділерін ести аласыз

Мен ол жерге Буффалодан көшіп келдім, бірақ бұл ештеңе емес

TRICO зауыты Мексикаға көшті

Ағамды суықта                                                                                                          |

«Міне, сіздің соңғы айлығыңыз, қартайған кезде рахат алыңыз» деді.

Мені үйге апар

Мені үйге апарып сол жерде қалдырыңыз

Мен жылаймын деп ойлайсыз, неге екенін білмеймін

Мен бесік жырын айтамын деп ойлаймын

Тыңдаңыз, иә, қымсынбаңыз

Ағаш басындағы Рокаби сәбиі

Жел тұрса бесік тербетеді

Бұтақ үзілсе, бесік түседі

Бала, бесік, бәрі де төмен түседі

Жастық                                             мән   сұлу  

Сұлулық кейде сұлулық болып табылады

Бұл ұтыс ойынының сәттілігі, бұл табиғи заңдылық

Бұл әзіл, бұл қылмыс

Мен жалықтым, ал сен жалықтысың

Бұл ақыл-ой кездесуі болды

Қазір түскі үш болды, мен  ерте кете алмаймын

"Рахмет, уақытымды жақсы өткіздім" деп айту

Мені үйге апар

Мені үйге апарып сол жерде қалдырыңыз

Мен жылаймын деп ойлайсыз, неге екенін білмеймін

Мен бесік жырын айтамын деп ойлаймын

Тыңдаңыз, иә, қымсынбаңыз

Ағаш басындағы Рокаби сәбиі

Жел тұрса бесік тербетеді

Ал бұтақ үзілсе, бесік түседі

Сәби де, бесік те, бәрі де түседі

Мүмкін мен өмір бойы өмір сүретін шығармын

Мүмкін мен ашылатын шығармын, мүмкін отарланатын шығармын

Сіз мені үй жануарлары сияқты жаттықтырып көріңіз

Сіз мені                                                                  

Бірақ мен саған айтамын, егер мен оны әлі білмесем

Отырмайтынымды, қалмайтынымды білесіз

Мені үйге апар

Мені үйге апарып сол жерде қалдырыңыз

Мен жылаймын деп ойлайсыз, неге екенін білмеймін

Мен бесік жырын айтамын деп ойлаймын

Тыңдаңыз, иә, қымсынбаңыз

Тыңдаңыз, иә, қымсынбаңыз

Тыңдаңыз, иә, қымсынбаңыз

Тыңдаңыз, иә, қымсынбаңыз