Circle of Light - Ani DiFranco

Standing just outside

The circle of light

Avoiding the pool cues

Watching the game

Waiting for you

Hanging in the doorway

Like smoke

Like mistletoe

This is where i’ll be

Whenever you come or go

I’m gonna roll you over

Gonna peel you back

Expose your tender center

Watch the juices flow from the crack

Gonna peel you out

Of your protective shell

Or i might have to break right in there

And raise some hell

I don’t have no grand plan

For you and me

Just nothing is impossible

Nothing is unlikely

I’m just riding the tide

Nothing more

And it’s bound to take me out some

Before it brings me back to shore

When you look in the mirror

Do you see visions of your past

I ain’t got time for halfway

I ain’t got time for halfassed

When i look in the mirror

I see my days to come

And my face is just a trace

Of where i’m coming from

Just outside the circle of light

Is where you’ve been living

Your whole life

You’ve got to jump into the center

And launch your attack

And then you’ve got to crawl back

In the corners

Where it’s really black

Дәл сыртта тұрған

Жарық шеңбері

Бассейн белгілерінен аулақ болу

Ойын көру

Сені күтіп тұрмын

Есікке ілулі

Түтін сияқты

Омел сияқты

Мен болатын жерім осы

Қашан келгеніңізде немесе барғаныңызда

Мен сені айналдырамын

Сізді артқа тастаймын

Тендер орталығын ашыңыз

Шырындардың жарықшақтан ағып жатқанын бақылаңыз

Сені жұлып аламын

Сіздің қорғаныш қабығыңыздан

Немесе сол жерде бұзуым мүмкін

Және тозақты көтеріңіз

Менің үлкен жоспарым жоқ

Сізге және маған

Тек мүмкін емес ештеңе жоқ

Ештеңе болмауы мүмкін

Мен жай ғана толқынмен жүрмін

Артық ештеңе

Және мені алып кетуге тура келеді

Бұрын ол мені қайтадан жағаға апарады

Айнаға қараған кезде

Өткен өміріңізді көріп жатырсыз ба

Жарты жолға уақытым жоқ

Жартылай алатын уақытым жоқ

Мен айнаға қарағанымда

Алдағы күндерімді көремін

Менің бетім - бұл жай із

Мен қайдан келемін

Жарық шеңберінің сыртында

                                                                                                   тұрған |

Сіздің бүкіл өміріңіз

Сіз ортаға секіруіңіз керек

Және шабуылыңызды бастаңыз

Содан кейін қайтаруыңыз керек

Бұрыштарда

Ол шынымен қара жерде