Careless Words - Ani DiFranco

You really gave me hell, big talker

Polluted the well

You really spoke your mind, big talker

At least your mind at the time

Now I’m wearing your words, big talker

Like necklaces and rings

Just glad it wasn’t me, big talker

That said all those things

Never before could I picture

Even one foot out the door

Careless words, careless words

Say no more

But now that that door has been opened

It can never be closed

Careless words, careless words

I can never unknow

I can never unknow

Tried to keep my heart pure, big talker

But it came out stained

Tried to stay in love, big talker

But instead I’m in pain

I learned as a child, big talker

Just shut the whole thing down

That polluted well, big talker

That whole polluted town

And never before could I picture

Even one foot out the door

Careless words, careless words

Say no more

But now that that door has been opened

It can never be closed

Careless words, careless words

I can never unknow

I can never unknow

No sleep for me, big talker

Just one long migraine

One that sparks and flares, big talker

When I say your name

Where went your love?

big talker

Cuz that’s where I go

I’m no longer here, big talker

I’m searching high and low

And never before could I picture

Even one foot out the door

Careless words, careless words

Say no more

But now that that door has been opened

It can never be closed

Careless words, careless words

I can never unknow

You can never unknow

Сіз маған шынымен тозақ сыйладыңыз, үлкен әңгімеші

Құдықты ластады

Сіз шынымен өз ойыңызды айттыңыз, үлкен әңгімеші

Кем дегенде, сол уақытта ойыңыз 

Енді мен сіздің сөздеріңізді киіп жүрмін, үлкен сөйлеуші

Ожерельдер мен сақиналар сияқты

Мен емес, үлкен әңгімеші болғаныма қуаныштымын

Осының бәрін айтты

Мен бұрын ешқашан суреттей алмағанмын

Тіпті бір аяғы есіктен шығады

Абайсыз сөз, абайсыз сөз

Артық айтпаңыз

Бірақ қазір бұл есік ашылды

Оны ешқашан жабу  мүмкін емес

Абайсыз сөз, абайсыз сөз

Мен ешқашан білмеймін

Мен ешқашан білмеймін

Менің жүрегімді таза ұстауға тырыстым, көп сөйлейтін

Бірақ ол дақ болып шықты

Ғашық болып қалуға тырыстым, үлкен сөйлейтін

Бірақ оның орнына мен ауырып жатырмын

Мен бала, үлкен сөйлейтін адам ретінде білдім

Барлығын жабыңыз

Бұл жақсы ластады, үлкен әңгімеші

Бүкіл лас қала

Бұрын-соңды суретке түсіре алмадым

Тіпті бір аяғы есіктен шығады

Абайсыз сөз, абайсыз сөз

Артық айтпаңыз

Бірақ қазір бұл есік ашылды

Оны ешқашан жабу  мүмкін емес

Абайсыз сөз, абайсыз сөз

Мен ешқашан білмеймін

Мен ешқашан білмеймін

Мен үшін ұйқы жоқ, үлкен әңгімеші

Бір ғана ұзақ мигрень

Ұшқын шығаратын және жарқырайтын, үлкен әңгімеші

Мен атыңызды айтқанда

Махаббатың қайда кетті?

үлкен әңгімеші

Себебі мен баратын жерім

Мен енді бұл жерде емеспін, үлкен әңгімеші

Мен жоғары және төмен іздеймін

Бұрын-соңды суретке түсіре алмадым

Тіпті бір аяғы есіктен шығады

Абайсыз сөз, абайсыз сөз

Артық айтпаңыз

Бірақ қазір бұл есік ашылды

Оны ешқашан жабу  мүмкін емес

Абайсыз сөз, абайсыз сөз

Мен ешқашан білмеймін

Сіз ешқашан білмейсіз